BujMg pRXwq CMd ]

bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||

BHUJANG PRAYAAT STANZA

isrM syq CqRM su suBM ibrwjM ]

sira(n) set chhatra(n); su subha(n) biraaja(n) ||

On his head there swings the beautiful lustrous and white canopy

lKy CYl CwieAw kry qyj lwjM ]

lakhe chhail chhaiaa; kare tej laaja(n) ||

Seeing whose shadow and considering it winsome , the light feels abashed.

ibswlwl nYnM mhWrwj sohM ]

bisaalaal naina(n); mahaa(n)raaj soha(n) ||

The fleshy and red eyes of the God seem magnificent

iFgM AMsumwlM hsM kot kRohM ]35]

ddiga(n) a(n)sumaala(n); hasa(n) kot kroha(n) ||35||

Before whose light millions of suns appear irritated. 35.

khUM rUp Dwry mhwrwj sohM ]

kahoo(n) roop dhaare; mahaaraaj soha(n) ||

Somewhere He appears impressive in the semblance of a Great King

khUM dyv kMinAwn ky mwn mohM ]

kahoo(n) dhev ka(n)niaan ke; maan moha(n) ||

Somewhere He allures the minds of apsaras or the daughters of gods.

khUM bIr hYÍ kY Dry bwn pwnM ]

kahoo(n) beer haivai kai; dhare baan paana(n) ||

Somewhere as a warrior He holds the bow in his hand

khUM BUp hYÍ kY bjwey inswnM ]36]

kahoo(n) bhoop haivai kai; bajaae nisaana(n) ||36||

Somewhere as a king he causes the resounding of his trumpets.36.