SGGSAng 958Raag RamkaliRamkali Ki Vaar Mahalla 512 linesGuru Arjan Dev Ji

slok mÚ 5 ]

aucwrx slok mh`lw pMjvw

salok ma 5 ||

Shalok, Fifth Mehl:

hir ieksY nwil mY dosqI hir ieksY nwil mY rMgu ]

har eikasai naal mai dhosathee har eikasai naal mai rang ||

My friendship is with the One Lord alone; I am in love with the One Lord alone.

hir ieko myrw sjxo hir ieksY nwil mY sMgu ]

har eiko maeraa sajano har eikasai naal mai sang ||

The Lord is my only friend; my companionship is with the One Lord alone.

hir ieksY nwil mY gosty muhu mYlw krY n BMgu ]

har eikasai naal mai gosattae muhu mailaa karai n bhang ||

My conversation is with the One Lord alone; He never frowns, or turns His face away.

jwxY ibrQw jIA kI kdy n moVY rMgu ]

jaanai birathhaa jeea kee kadhae n morrai rang ||

He alone knows the state of my soul; He never ignores my love.

hir ieko myrw mslqI BMnx GVn smrQu ]

aucwrx ms-lqI

har eiko maeraa masalathee bhannan gharran samarathh ||

He is my only counselor, all-powerful to destroy and create.

hir ieko myrw dwqwru hY isir dwiqAw jg hQu ]

har eiko maeraa dhaathaar hai sir dhaathiaa jag hathh ||

The Lord is my only Giver. He places His hand upon the heads of the generous in the world.

hir ieksY dI mY tyk hY jo isir sBnw smrQu ]

har eikasai dhee mai ttaek hai jo sir sabhanaa samarathh ||

I take the Support of the One Lord alone; He is all-powerful, over the heads of all.

siqguir sMqu imlwieAw msqik Dir kY hQu ]

sathigur santh milaaeiaa masathak dhhar kai hathh ||

The Saint, the True Guru, has united me with the Lord. He placed His hand on my forehead.

vfw swihbu gurU imlwieAw ijin qwirAw sgl jgqu ]

vaddaa saahib guroo milaaeiaa jin thaariaa sagal jagath ||

The Guru led me to meet the greatest Lord and Master; He saved the whole world.

mn kIAw ieCw pUrIAw pwieAw Duir sµjog ]

man keeaa eishhaa pooreeaa paaeiaa dhhur sanjog ||

The desires of the mind are fulfilled; I have attained my pre-destined Union with God.

nwnk pwieAw scu nwmu sdhI Bogy Bog ]1]

naanak paaeiaa sach naam sadh hee bhogae bhog ||1||

Nanak has obtained the True Name; He enjoys the enjoyments forever. ||1||