sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA,

cMfky kop n Ep rhI rn mY Ais Dwr BeI smuhweI ]

cha(n)ddake kop na op rahee; ran mai as dhaar bhiee samuhaiee ||

When Chnadi appeared with her sword in the battlefield. None of the demons could withstand her ire.,

mwir ibdwir sMGwir dey qb BUp ibnw krY kaun lrweI ]

maar bidhaar sa(n)ghaar dhe; tab bhoop binaa karai kaun laraiee ||

She killed and destroyed all, who can then wage a war without the king?,

kWp auTy Air qRws hIey Dir Cwif deI sB paurK qweI ]

kaa(n)p uthe ar traas he'ee dhari; chhaadd dhiee sabh paurakh taiee ||

The enemies trembled with fear in their hearts, they abandoned the pride of their heroism.,

dYq cly qij Kyq ieau jYsy bfy gun loB qy jwq prweI ]224]

dhait chale taj khet iau; jaise badde gun lobh te jaat paraiee ||224||

Then the demons leaving the battlefield, ran away like the good qualities from the avarice.224.,

ieiq sRI mwrkMfy purwny cMfI cirqRy suMB bDih nwm spqmo iDAwie pUrn ]7]

eit sree maaraka(n)dde puraane cha(n)ddee charitre su(n)bh badheh naam sapatamo dhiaai pooran ||7||

End of the Seventh Chapter entitled ‘Slaying of Sumbh’ in CHANDI CHARITRA of Markandeya Purana.7.,