dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA,

suMB mwr kY cMfkw auTI su sMK bjwie ]

su(n)bh maar kai cha(n)ddakaa; uthee su sa(n)kh bajai ||

After killing Sumbh, Chnadika rose to blow her conch.,

qb Duin GMtw kI krI mhW mod min pwie ]222]

tab dhun gha(n)taa kee karee; mahaa(n) modh man pai ||222||

Then she sounded the gong as a mark of Victory, with great delight in her mind.222.,

dYq rwj iCn mY hinE dyvI ieh prkwr ]

dhait raaj chhin mai hanio; dhevee ieh parakaar ||

The goddess killed the king of demons in this way in an instant.,

Ast krn mih ssqR gih sYnw deI sMGwr ]223]

asat karan meh sasatr gahi; sainaa dhiee sa(n)ghaar ||223||

Holding her weapons in her eight hands, she destroyed the army of demons. 223.,