smwnkw CMd ]

samaanakaa chha(n)dh ||

SAMAANKA STANZA

nrys sMg kY dey ]

nares sa(n)g kai dhe ||

pRbIn bIn kY ley ]

prabeen been kai le ||

The king Dasrath made selection of other efficient kings and sent them with the horse.

sn~D b~D huie cly ]

sana'dh ba'dh hui chale ||

su bIr bIrhw Bly ]187]

s beer beerahaa bhale ||187||

They went having been completely embellished. These brave men were of very gentle demeanour.187.

ibdys dys gwh kY ]

bidhes dhes gaeh kai ||

Adwh Taur dwh kY ]

adhaeh thaur dhaeh kai ||

They roamed in several countries, both inland and foreign and at all the places they destroyed (the pride of) all with the blaze of their glory.

iPrwie bwjrwj k`au ]

firai baajaraaj ka'au ||

suDwr rwj kwj k`au ]188]

sudhaar raaj kaaj ka'au ||188||

They caused their horse to revolve on all the four sides and in this way they enhanced the royal prestige of king Dasrath.188.

nrys pwie lwgIXM ]

nares pai laageeya(n) ||

durMq doK BwgIXM ]

dhura(n)t dhokh bhaageeya(n) ||

Many kings bowed at his feet and he removed all their agonies.

su pUr j~g ko krÎo ]

s poor ja'g ko karayo ||

nrys qRws kau hrÎo ]189]

nares traas kau harayo ||189||

He completed his Yajna and in this way destroyed the anguish of his subjects.189.

AnMq dwn pwiekY ]

ana(n)t dhaan paikai ||

cly idjM AGwie kY ]

chale dhija(n) aghai kai ||

Receiving the gifts of many kinds the Brahmins pleased and satisfied in their mind they moved back to their places.

durMq AwisKYN rVYN ]

dhura(n)t aasikhai(n) rarai(n) ||

ircw su byd kI pVYN ]190]

richaa su bedh kee parai(n) ||190||

Giving the blessing of various kinds and singing the Vedic mantras.190.

nrys dys dys ky ]

nares dhes dhes ke ||

suBMq bys bys ky ]

subha(n)t bes bes ke ||

The kings of the inland and foreign countries decorate themselves in various garbs,

ibsyK sUr soBhIN ]

bisekh soor sobhahee(n) ||

susIl nwir loBhIN ]191]

suseel naar lobhahee(n) ||191||

And noticing the significant glory of the warriors, the beautiful and cultured women were allured towards them.191.

bjMqR kot bwjhIN ]

baja(n)tr kot baajahee(n) ||

snwie Byir swjhIN ]

sanai bher saajahee(n) ||

Millions of musical instruments were played and all the bedecked persons were full of love.

bnwie dyvqw DrYN ]

banai dhevataa dharai(n) ||

smwn jwie pw prYN ]192]

samaan jai paa parai(n) ||192||

The idols of gods were established and all were bowing with respect to the gods, expressing their gratitude.192.

krYN fMfauq pw prYN ]

karai(n) dda(n)ddaut paa parai(n) ||

ibsyK Bwvnw DrYN ]

bisekh bhaavanaa dharai(n) ||

All the people prostrated and bowed at the feet of gods and were assuming significant emotions in their minds.

su mMqR jMqR jwpIAY ]

s ma(n)tr ja(n)tr jaapeeaai ||

durMq Qwp QwpIAY ]193]

dhura(n)t thaap thaapeeaai ||193||

Therefore was recitation of mantras and yantras and the idols of Ganas were being fixed.193.

ncwq cwr mMgnw ]

nachaat chaar ma(n)ganaa ||

sujwn dyv AMgnw ]

sujaan dhev a(n)ganaa ||

Beautiful women and heavenly damsels began to dance.

kmI n kaun kwj kI ]

kamee na kaun kaaj kee ||

pRBwv rwm rwj kI ]194]

prabhaav raam raaj kee ||194||

In this way there was the sway of Ram Rajya and there was no dearth of anything.194.