dyvgµDwrI mhlw 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI mh`lw pMjvw

dhaevagandhhaaree mehalaa 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

Twkur hoey Awip dieAwl ]

thaakur hoeae aap dhaeiaal ||

The Lord and Master Himself has become Merciful.

BeI kilAwx Anµd rUp hoeI hY aubry bwl gupwl ] rhwau ]

bhee kaliaan anandh roop hoee hai oubarae baal gupaal || rehaao ||

I have been emancipated, and I have become the embodiment of bliss; I am the Lord's child - He has saved me. ||Pause||

duie kr joiV krI bynµqI pwrbRhmu min iDAwieAw ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

dhue kar jorr karee baenanthee paarabreham man dhhiaaeiaa ||

With my palms pressed together, I offer my prayer; within my mind, I meditate on the Supreme Lord God.

hwQu dyie rwKy prmysuir sglw durqu imtwieAw ]1]

haathh dhaee raakhae paramaesur sagalaa dhurath mittaaeiaa ||1||

Giving me His hand, the Transcendent Lord has eradicated all my sins. ||1||

vr nwrI imil mMglu gwieAw Twkur kw jYkwru ]

var naaree mil mangal gaaeiaa thaakur kaa jaikaar ||

Husband and wife join together in rejoicing, celebrating the Victory of the Lord Master.

khu nwnk jn kau bil jweIAY jo sBnw kry auDwru ]2]23]

kahu naanak jan ko bal jaaeeai jo sabhanaa karae oudhhaar ||2||23||

Says Nanak, I am a sacrifice to the humble servant of the Lord, who emancipates everyone. ||2||23||