dyvgµDwrI mhlw 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI mh`lw pMjvw

dhaevagandhhaaree mehalaa 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

mweI gur ibnu igAwnu n pweIAY ]

maaee gur bin giaan n paaeeai ||

O mother, without the Guru, spiritual wisdom is not obtained.

Aink pRkwr iPrq ibllwqy imlq nhI gosweIAY ]1] rhwau ]

anik prakaar firath bilalaathae milath nehee gosaaeeai ||1|| rehaao ||

They wander around, weeping and crying out in various ways, but the Lord of the World does not meet them. ||1||Pause||

moh rog sog qnu bwiDE bhu jonI BrmweIAY ]

moh rog sog than baadhhiou bahu jonee bharamaaeeai ||

The body is tied up with emotional attachment, disease and sorrow, and so it is lured into countless reincarnations.

itknu n pwvY ibnu sqsµgiq iksu AwgY jwie rUAweIAY ]1]

aucwrx itknu: polw bolo

ttikan n paavai bin sathasangath kis aagai jaae rooaaeeai ||1||

He finds no place of rest without the Saadh Sangat, the Company of the Holy; to whom should he go and cry? ||1||

krY AnugRhu suAwmI myrw swD crn icqu lweIAY ]

aucwrx Anu`gRhu

karai anugrahu suaamee maeraa saadhh charan chith laaeeai ||

When my Lord and Master shows His Mercy, we lovingly focus our consciousness on the feet of the Holy.

sµkt Gor kty iKn BIqir nwnk hir dris smweIAY ]2]22]

aucwrx k`ty

sankatt ghor kattae khin bheethar naanak har dharas samaaeeai ||2||22||

The most horrible agonies are dispelled in an instant, O Nanak, and we merge in the Blessed Vision of the Lord. ||2||22||