doDk CMd ]

dhodhak chha(n)dh ||

TOTAK STANZA

jUiJ igry Ar eyk AnykM ]

joojh gire; ar ek aneka(n) ||

Gwie lgy ibsMBwr ibsyKM ]

ghai lage bisa(n)bhaar bisekha(n) ||

Many enemies fell down fighting and Narsingh, the incarnation of Vishnu also received many wounds.

kwit igry Bt eykh vwrM ]

kaat gire; bhat ekeh vaara(n) ||

swbn jwn geI bih qwrM ]26]

saaban jaana; giee beh taara(n) ||26||

The chopped bits of the warriors were flowing in the stream of blood like the bubbles of foam.26.

doDk ]

dhodhak ||

TOTAK

pUr pry Bey cUir ispwhI ]

poor pare bhe choor sipaahee ||

suAwm ky kwj kI lwj inbwhI ]

suaam ke kaaj kee laaj nibaahee ||

The fighting soldiers, having been cut into bits, fell down, but none of them put to disrepute the dignity of their master.

bwih ikRpwxn bwx su bIrM ]

baeh kirapaanan baan su beera(n) ||

AMiq Bjy BXmwn ADIrM ]27]

a(n)t bhaje bhayamaan adheera(n) ||27||

Showing the blows of the swords and arrows, the warriors fled away ultimately in great fear.27.