SGGSAng 862Raag GaundMahalla 520 linesGuru Arjan Dev Ji

rwgu goNf mhlw 5 caupdy Gru 2

aucwrx rwgu goNf mh`lw pMjvw cau-pdy Gru dUjw

raag gonadd mehalaa 5 choupadhae ghar 2

Raag Gond, Fifth Mehl, Chau-Padas, Second House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

jIA pRwn kIey ijin swij ]

jeea praan keeeae jin saaj ||

He fashioned the soul and the breath of life,

mwtI mih joiq rKI invwij ]

maattee mehi joth rakhee nivaaj ||

And infused His Light into the dust;

brqn kau sBu ikCu Bojn Bogwie ]

barathan ko sabh kishh bhojan bhogaae ||

He exalted you and gave you everything to use, and food to eat and enjoy

so pRBu qij mUVy kq jwie ]1]

so prabh thaj moorrae kath jaae ||1||

- how can you forsake that God, you fool! Where else will you go? ||1||

pwrbRhm kI lwgau syv ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham kee laago saev ||

Commit yourself to the service of the Transcendent Lord.

gur qy suJY inrµjn dyv ]1] rhwau ]

gur thae sujhai niranjan dhaev ||1|| rehaao ||

Through the Guru, one understands the Immaculate, Divine Lord. ||1||Pause||

ijin kIey rMg Aink prkwr ]

jin keeeae rang anik parakaar ||

He created plays and dramas of all sorts;

Epiq prlau inmK mJwr ]

oupath paralo nimakh majhaar ||

He creates and destroys in an instant;

jw kI giq imiq khI n jwie ]

jaa kee gath mith kehee n jaae ||

His state and condition cannot be described.

so pRBu mn myry sdw iDAwie ]2]

so prabh man maerae sadhaa dhhiaae ||2||

Meditate forever on that God, O my mind. ||2||

Awie n jwvY inhclu DnI ]

aae n jaavai nihachal dhhanee ||

The unchanging Lord does not come or go.

byAMq gunw qw ky kyqk gnI ]

baeanth gunaa thaa kae kaethak ganee ||

His Glorious Virtues are infinite; how many of them can I count?

lwl nwm jw kY Bry Bµfwr ]

laal naam jaa kai bharae bhanddaar ||

His treasure is overflowing with the rubies of the Name.

sgl Gtw dyvY AwDwr ]3]

sagal ghattaa dhaevai aadhhaar ||3||

He gives Support to all hearts. ||3||

siq purKu jw ko hY nwau ]

sath purakh jaa ko hai naao ||

The Name is the True Primal Being;

imtih koit AG inmK jsu gwau ]

mittehi kott agh nimakh jas gaao ||

Millions of sins are washed away in an instant, singing His Praises.

bwl sKweI Bgqn ko mIq ]

baal sakhaaee bhagathan ko meeth ||

The Lord God is your best friend, your playmate from earliest childhood.

pRwn ADwr nwnk ihq cIq ]4]1]3]

praan adhhaar naanak hith cheeth ||4||1||3||

He is the Support of the breath of life; O Nanak, He is love, He is consciousness. ||4||1||3||