SDGSAng 216Chaubis AvtarChaubis Avtar10 linesGuru Gobind Singh Ji

gIqw mwlqI CMd ]

geetaa maalatee chha(n)dh ||

GEETA MALTI STANZA

pCrwj rwvn mwirkY rGurwj sIqih lY gXo ]

pachharaaj raavan maarikai; raghuraaj seeteh lai gayo ||

Ravana took away Sita after killing Jatayu,

niB Er Kor inhwr kY su jtwau sIA sMdys dXo ]

nabh or khor nihaar kai; su jataau seea sa(n)dhes dhayo ||

This message was communicated by Jatayu, when Ram saw towards the sky.

qb jwn rwm gey blI sIA s~q rwvn hI hrI ]

tab jaan raam ge balee; seea sa't raavan hee haree ||

On meeting Jatayu Ram came to know for certain that Ravana had abducted Sita.

hnvMq mwrg mo imly qb imqRqw qw soN krI ]364]

hanava(n)t maarag mo mile; tab mitrataa taa so(n) karee ||364||

Roaming on the paths (of the forest) Ram met Hanuman and they both became friends.364.

iqn Awn sRI rGurwj ky kiprwj pwien fwrXo ]

tin aan sree raghuraaj ke; kapiraaj pain ddaarayo ||

Hanuman brought Sugriva the king of monkeys to fall at the feet of Ram.

iqn bYT gYT iekYT hÍY ieh BWiq mMqR ibcwrXo ]

tin baith gaith ikaith havai; ieh bhaa(n)t ma(n)tr bichaarayo ||

And all of them unitedly held consultation amongst themselves,

kp bIr DIr sDIr ky Bt mMqR bIr ibcwrkY ]

kap beer dheer sadheer ke; bhat ma(n)tr beer bichaarakai ||

All the ministers sat down and gave their personal views.

Apnwie suigRv kau cly kiprwj bwl sMGwrkY ]365]

apanai sugirav kau chale; kapiraaj baal sa(n)ghaarakai ||365||

Ram killed Bali, the king of monkeys and made Sugriva his permanent ally.365.

ieiq sRI bicqR nwtk gRMQy bwl bDh iDAwie smwpq ]8]

eit sree bachitr naatak gra(n)the baal badheh dhiaai samaapat ||8||

End of the chapter entitled Killing of Bali’ in BACHITTAR NATAK.