mlwr mhlw 5 ]

aucwrx mlwr mh`lw pMjvw

malaar mehalaa 5 ||

Malaar, Fifth Mehl:

prmysru hoAw dieAwlu ]

paramaesar hoaa dhaeiaal ||

The Transcendent Lord God has become merciful;

myGu vrsY AMimRq Dwr ]

maegh varasai anmrith dhhaar ||

Ambrosial Nectar is raining down from the clouds.

sgly jIA jµq iqRpqwsy ]

sagalae jeea janth thripathaasae ||

All beings and creatures are satisfied;

kwrj Awey pUry rwsy ]1]

kaaraj aaeae poorae raasae ||1||

Their affairs are perfectly resolved. ||1||

sdw sdw mn nwmu sm@wil ]

sadhaa sadhaa man naam samhaal ||

O my mind, dwell on the Lord, forever and ever.

gur pUry kI syvw pwieAw AYQY EQY inbhY nwil ]1] rhwau ]

gur poorae kee saevaa paaeiaa aithhai outhhai nibehai naal ||1|| rehaao ||

Serving the Perfect Guru, I have obtained it. It shall stay with me both here and hereafter. ||1||Pause||

duKu BMnw BY Bµjnhwr ]

dhukh bhannaa bhai bhanjanehaar ||

He is the Destroyer of pain, the Eradicator of fear.

AwpixAw jIAw kI kIqI swr ]

aapaniaa jeeaa kee keethee saar ||

He takes care of His beings.

rwKnhwr sdw imhrvwn ]

raakhanehaar sadhaa miharavaan ||

The Savior Lord is kind and compassionate forever.

sdw sdw jweIAY kurbwn ]2]

sadhaa sadhaa jaaeeai kurabaan ||2||

I am a sacrifice to Him, forever and ever. ||2||

kwlu gvwieAw krqY Awip ]

kaal gavaaeiaa karathai aap ||

The Creator Himself has eliminated death.

sdw sdw mn iqsno jwip ]

sadhaa sadhaa man this no jaap ||

Meditate on Him forever and ever, O my mind.

idRsit Dwir rwKy siB jµq ]

dhrisatt dhhaar raakhae sabh janth ||

He watches all with His Glance of Grace and protects them.

gux gwvhu inq inq Bgvµq ]3]

gun gaavahu nith nith bhagavanth ||3||

Continually and continuously, sing the Glorious Praises of the Lord God. ||3||

eyko krqw Awpy Awp ]

eaeko karathaa aapae aap ||

The One and Only Creator Lord is Himself by Himself.

hir ky Bgq jwxih prqwp ]

har kae bhagath jaanehi parathaap ||

The Lord's devotees know His Glorious Grandeur.

nwvY kI pYj rKdw AwieAw ]

naavai kee paij rakhadhaa aaeiaa ||

He preserves the Honor of His Name.

nwnku bolY iqs kw bolwieAw ]4]3]21]

naanak bolai this kaa bolaaeiaa ||4||3||21||

Nanak speaks as the Lord inspires him to speak. ||4||3||21||