mlwr mhlw 5 ]

aucwrx mlwr mh`lw pMjvw

malaar mehalaa 5 ||

Malaar, Fifth Mehl:

gur srxweI sgl inDwn ]

gur saranaaee sagal nidhhaan ||

All treasures are found in the Sanctuary of the Guru.

swcI drgih pweIAY mwnu ]

saachee dharagehi paaeeai maan ||

Honor is obtained in the True Court of the Lord.

BRmu Bau dUKu drdu sBu jwie ]

bhram bho dhookh dharadh sabh jaae ||

Doubt, fear, pain and suffering are taken away,

swDsµig sd hir gux gwie ]1]

saadhhasang sadh har gun gaae ||1||

Forever singing the Glorious Praises of the Lord in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||

mn myry guru pUrw swlwih ]

man maerae gur pooraa saalaahi ||

O my mind, praise the Perfect Guru.

nwmu inDwnu jphu idnu rwqI mn icMdy Pl pwie ]1] rhwau ]

naam nidhhaan japahu dhin raathee man chindhae fal paae ||1|| rehaao ||

Chant the treasure of the Naam, the Name of the Lord, day and night. You shall obtain the fruits of your mind's desires. ||1||Pause||

siqgur jyvfu Avru n koie ]

sathigur jaevadd avar n koe ||

No one else is as great as the True Guru.

guru pwrbRhmu prmysru soie ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

gur paarabreham paramaesar soe ||

The Guru is the Supreme Lord, the Transcendent Lord God.

jnm mrx dUK qy rwKY ]

janam maran dhookh thae raakhai ||

He saves us from the pains of death and birth,

mwieAw ibKu iPir bhuiV n cwKY ]2]

maaeiaa bikh fir bahurr n chaakhai ||2||

And we will not have to taste the poison of Maya ever again. ||2||

gur kI mihmw kQnu n jwie ]

gur kee mehimaa kathhan n jaae ||

The Guru's glorious grandeur cannot be described.

guru prmysru swcY nwie ]

gur paramaesar saachai naae ||

The Guru is the Transcendent Lord, in the True Name.

scu sMjmu krxI sBu swcI ]

sach sanjam karanee sabh saachee ||

True is His self-discipline, and True are all His actions.

so mnu inrmlu jo gur sµig rwcI ]3]

so man niramal jo gur sang raachee ||3||

Immaculate and pure is that mind, which is imbued with love for the Guru. ||3||

guru pUrw pweIAY vf Bwig ]

gur pooraa paaeeai vadd bhaag ||

The Perfect Guru is obtained by great good fortune.

kwmu kRoDu loBu mn qy iqAwig ]

kaam krodhh lobh man thae thiaag ||

Drive out sexual desire, anger and greed from your mind.

kir ikrpw gur crx invwis ]

kar kirapaa gur charan nivaas ||

By His Grace, the Guru's Feet are enshrined within.

nwnk kI pRB scu Ardwis ]4]4]22]

naanak kee prabh sach aradhaas ||4||4||22||

Nanak offers his prayer to the True Lord God. ||4||4||22||