duqI bwc ]

dhutee baach ||

Speech of the messenger:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

pwie pro qumry sjnI AqhI mn BIqr mwn n k`eIXY ]

pai paro tumare sajanee; atahee man bheetar maan na ka'ieeyai ||

“O friend! I fall at your feet, do not have any arrogance like this in your mind

sÎwm bulwvq hY su jhw auT ky iqh Taur ibKY cil jw`eIXY ]

sayaam bulaavat hai su jahaa; uth ke teh thaur bikhai chal jaa'ieeyai ||

You go to the place, where Krishna is calling you

nwcq hY ijm gÍwrnIAW ncIXY iqm Aau iqh BWq hI g`eIXY ]

naachat hai jim gavaiaaraneeaa(n); nacheeyai tim aau teh bhaa(n)t hee ga'ieeyai ||

“The way in which the gopis are dancing and singing, you may also dance and sing

Aaur Anyikk bwq kro pr rwDy bulwie ilau sauh n K`eIXY ]688]

aaur anekik baat karo; par raadhe bulai liau sauh na kha'ieeyai ||688||

O Radha! you may talk about anything else except your oath regarding not going.”688.