pauVI ]

pauree ||

PAURI

dwno dyau AnwgI sMGru r`icAw ]

dhaano dheau anaagee; sa(n)ghar ra'chiaa ||

The demons and gods have started a continuous war.

Pu`l iKVy jx bwgI bwxy joiDAw ]

fu'l khire jan baagee; baane jodhiaa ||

The garments of the warriors appear like flowers in the garden.

BUqW ie`lW kwgI gosq B`iKAw ]

bhootaa(n) i'laa(n) kaagee gosat bha'khiaa ||

The ghosts, vultures and crows have eaten the flesh.

h`umV Duu`mV jwgI G`qI sUirAw ]24]

humar dhumar jaagee; gha'tee sooriaa ||24||

The brave fighters have begun to run about.24.