s`t peI ngwry dlW mukwblw ]

sa't piee nagaare; dhalaa(n) mukaabalaa ||

The trumpet was beaten and the armies attack each other.

id`qy dyau BjweI imil kY rwksI ]

dhi'te dheau bhajaiee; mil kai raakasee ||

The demons have gathered together and have caused the gods to flee.

lokI iqhI iPrweI dohI AwpxI ]

lokee tihee firaiee; dhohee aapanee ||

They exhibited their authority in the three worlds.

durgw dI swm qkweI dyvW fridAW ]

dhuragaa dhee saam takaiee; dhevaa(n) ddaradhiaa(n) ||

The gods, having been frightened went under the refuge of Durga.

AWdI cMif cVHweI auqy rwksW ]25]

aa(n)dhee cha(n)dd charhaiee; ute raakasaa(n) ||25||

They caused the goddess Chandi to wage war with demons.25.