pauVI ]

pauree ||

PAURI

sMuB insMuB AlwieAw vf joDI sMGr vwey ]

su(n)bh nisu(n)bh alaiaa; vadd jodhee sa(n)ghar vaae ||

Sumbh and Nisumbh ordered the great warriors to sound the bugle of war.

roh idKwlI id`qIAw virAwmI qury ncwey ]

roh dhikhaalee dhi'teeaa; variaamee ture nachaae ||

Great fury was visulised and the brave fighters caused the horses to dance.

Gury dmwmy dohry jm bwhx ijau ArVwey ]

ghure dhamaame dhohare; jam baahan jiau araraae ||

The double-trumpets sounded like the loud voice of the male buffalo, the vehicle of Yama.

dyau dwno lu`Jx Awey ]23]

dheau dhaano; lujhan aae ||23||

The gods and demons have gathered to fight.23.