SDGSAng 687Rudra AvtarRudra Avtar14 linesGuru Gobind Singh Ji

pwrs nwQ bwc ] miCMdR so ]

paaras naath baach || machhi(n)dhr so ||

Speech of Parasnath addressed to Matsyendra :

CpY CMd ]

chhapai chha(n)dh ||

CHHAPI STANZA

sunhu miCMdR bYn kho quih bwq ibc`Cn ]

sunahu machhi(n)dhr baina; kaho tuh baat bicha'chhan ||

O Matsyendra! listen, I tell you a distincitive thing

iek ibbyk Aibbyk jgq dYÍ inRpq sul`Cn ]

eik bibek abibeka; jagat dhaivai nirapat sula'chhan ||

Vivek and Avivek both are the kings of distinct characteristics (of the world)

bf joDw duhUM sMg bfy doaU Awp DnurDr ]

badd jodhaa dhuhoo(n) sa(n)ga; badde dhouoo aap dhanuradhar ||

Both are great fighters and archers

eyk jwq iek pwq eyk hI mwq joDw br ]

ek jaat ik paata; ek hee maat jodhaa bar ||

Both have the same caste and the same mother

iek qwq eyk hI bMs pun bYr Bwv duh ikm gho ]

eik taat ek hee ba(n)sa; pun bair bhaav dhuh kim gaho ||

Both have the same father and the same dynasty, then how can there be enmity between them?

iqh nwm Twm AwBrx rQ ssqR A`sqR sb muin kho ]168]

teh naam thaam aabharan ratha; sasatr a'satr sab mun kaho ||168||

O sage! now you tell me about their place, name ornaments, chariots, arms, weapons etc.168.