sorT ]

sorath ||

SORATHA

bwnn byDy Aimq sMinAwsI ]

baanan bedhe amit sa(n)niaasee ||

qy qj dyh nyh sMpiq ko Bey sÍrg ky bwsI ]

te taj dheh neh sa(n)pat ko; bhe savairag ke baasee ||

Innumerable Sannyasis were pierced with the arrows and they all became the residents of heaven, forsaking the attachment of wealth and property

crm brm rQ Dujw pqwkw bhu ibiD kwt igrwey ]

charam baram rath dhujaa pataakaa; bahu bidh kaat giraae ||

The armours, banners, chariots and flags etc. were cut down and caused to fall

soBq Bey ieMdRpur jmpur sur pur inrK ljwey ]

sobhat bhe i(n)dhrapura; jamapura, sur pur nirakh lajaae ||

They all extended the glory of heaven and the abodes of Indra and Yama

BUKn bsqR rMg rMgn ky Cut Cut BUm igry ]

bhookhan basatr ra(n)g ra(n)gan ke; chhut chhut bhoom gire ||

Their multi-coloured garments fell on the ground

jnuk Asok bwgu idvpq ky puhp bMsiq Jry ]

januk asok baag dhivapat ke; puhap ba(n)sat jhare ||

They appeared like flowers dropping down in spring in Ashok Vatika

kit kit igry gjn kuMBsQl mukqw ibQuir pry ]

kat kat gire gajan ku(n)bhasathala; mukataa bithur pare ||

jwnuk AimRq kuMf muK CUty jlkn suBg Jry ]36]110]

jaanuk amirat ku(n)dd mukh chhoote; jalakan subhag jhare ||36||110||

The trunks of the elephants and the pearl-necklaces were lying scattered on the earth and appeared like the scattered water drops from the pool of ambrosia.36.110.