CpY CMd ]
chhapai chha(n)dh ||
CHHAPAI STANZA
bil mhIp ijn Cl´o bRhm bwvn rs ikMno ]
bal maheep jin chhalayeo; braham baavan ras ki(n)no ||
This Avivek had conquered mighty Bali and had to become sub-servient to Vaman
ikRsn ibsn ijn hry dMf rGpq qy ilMno ]
kirasan bisan jin hare; dha(n)dd raghapat te li(n)no ||
He destroyed Krishna (Vishnu) and received penalty form Raghupati Ram
ds gRIvih ijn hrw suBt suMBwsur KMfÎo ]
dhas greeveh jin haraa; subhat su(n)bhaasur kha(n)ddayo ||
mhKwsur mrdIAw mwn mD kIt ibhMfÎo ]
mahakhaasur maradheeaa maana; madh keet biha(n)ddayo ||
He destroyed Ravana and Jambhasura and killed Mahishasura, Madhu and Kaitabh
soaU mdn rwj rwjw inRpiq inRp A`ibbyk mMqRI kIXo ]
souoo madhan raaj raajaa nirapati; nirap a'bibek ma(n)tree keeyo ||
O beautiful king like the god of love! you have made that Avivek you minister,
ijh dyv deIq gMDRb mn jIq AfMf fMfih lIXo ]166]
jeh dhev dhieet ga(n)dhrab mana; jeet adda(n)dd dda(n)ddeh leeyo ||166||
Who after conquering the gods, demons, Gandharvas and sages had received tributes from them.166.
CpY CMd ]
chhapai chha(n)dh ||
CHHAPAI STANZA
jvn k`RüD kY ju`D krx kYrv rx Gwey ]
javan ka'rudh kai ju'dha; karan kairav ran ghaae ||
Because of the anger of this Avivek, Karan and Kaurvas were destroyed in the battlefield
jws kop ky kIn sIs ds sIs gvwey ]
jaas kop ke keena; sees dhas sees gavaae ||
Because of its anger, Ravana had to lose all his ten heads
jaun kRD ky kIey dyv dwnv rx lu`Jy ]
jaun kradh ke ke'ee; dhev dhaanav ran lu'jhe ||
Therefore, O the master of he armies! O king! the day when getting enraged,
jws koRüD ky kIn Kst kul jwdv ju`Jy ]
jaas korudh ke keena; khasat kul jaadhav ju'jhe ||
Your Avivek will become out of control, on that day,
soaU qws mwn sYnwiD pq jidn ros vhu Awie hY ]
souoo taas maan sainaadh pata; jadhin ros vahu aai hai ||
ibn eyk ibbyk sunho inRpq Avr smuih ko jwie hY ]167]
bin ek bibek sunaho nirapata; avar samuh ko jai hai ||167||
It will overshadow all without influencing the one Vivek (discriminating intellect).167.