SDGSAng 41Bachittar NatakBachittar Natak33 linesGuru Gobind Singh Ji

rswvl CMd ]

rasaaval chha(n)dh ||

RASAAVAL STANZA

Dnur bwn Dwry ]

dhanur baan dhaare ||

He seems bedecked beautifully

C`ky CYl Bwry ]

chha'ke chhail bhaare ||

Wielding his bow and arrows.

ley K`g AYsy ]

le kha'g aaise ||

He holds the sword

mhWbIr jYsy ]37]

mahaa(n)beer jaise ||37||

Like a great warrior. 37.

jury jMg jorM ]

jure ja(n)g jora(n) ||

He is forcefully engaged in war

kry ju`D GorM ]

kare ju'dh ghora(n) ||

Fighting frightening battles.

ikRpw iniD idAwlM ]

kirapaa nidh dhiaala(n) ||

He is the treasure of mercy

sdwXM ikRpwlM ]38]

sadhaaya(n) kirapaala(n) ||38||

And ever kind.38.

sdw eyk rUpM ]

sadhaa ek roopa(n) ||

He is always the same (Kinds Lord)

sBY lok BUpM ]

sabhai lok bhoopa(n) ||

And the monarch of all.

AjyAM AjwXM ]

ajea(n) ajaaya(n) ||

He is Unconquerable and birthless

srinXM shwXM ]39]

saraniya(n) sahaaya(n) ||39||

And helps those who come under His refuge.39.

qpY K`g pwnM ]

tapai kha'g paana(n) ||

The sword shines in His hand

mhW lokdwnM ]

mahaa(n) lokadhaana(n) ||

And He is a Great Donor for the people.

BiviKAM BvyAM ]

bhavikhia(n) bhavea(n) ||

I salute the Supreme KAL

nmo inrjuryAM ]40]

namo nirajurea(n) ||40||

Who is unique in the present and shall be unique in future. 40.

mDo mwn muMfM ]

madho maan mu(n)dda(n) ||

He is the effacer of the pride of the demon Madhu

suBM rMuf JuMfM ]

subha(n) ra(n)udd jhu(n)dda(n) ||

And the destroyer of the demon Sumbh.

isrM syq C`qRM ]

sira(n) set chha'tra(n) ||

He hath white canopy over His head

lsM hwQ A`qRM ]41]

lasa(n) haath a'tra(n) ||41||

And the weapons glisten in His hands.41.

suxy nwd BwrI ]

sune naadh bhaaree ||

Hearing His loud voice

qRsy CqRDwrI ]

trase chhatradhaaree ||

The great monarchs are frightened.

idsw bsqR rwjM ]

dhisaa basatr raaja(n) ||

He wears elegantly the garments of directions

suxy doK BwjM ]42]

sune dhokh bhaaja(n) ||42||

And listening to His voice the sorrows run away. 42.

suxy g`d s`dM ]

sune ga'dh sa'dha(n) ||

Hearing His call

AnMqM ibh`dM ]

ana(n)ta(n) biha'dha(n) ||

The infinite happiness is attained.

Gtw jwxu isAwmM ]

ghataa jaan siaama(n) ||

He is Shyam in the form of clouds

duqM AiBrwmM ]43]

dhuta(n) abhiraama(n) ||43||

And appears beautiful and impressive.43.

cqur bwh cwrM ]

chatur baeh chaara(n) ||

He hath four beautiful arms

krItM suDwrM ]

kareeta(n) sudhaara(n) ||

And is wearing crown on the head.

gdw sMK ckRM ]

gadhaa sa(n)kh chakra(n) ||

The mace conch and disc glisten

idpY kRUr b`kRM ]44]

dhipai kroor ba'kra(n) ||44||

And seem frightful and resplendent. 44.