pRBwqI mhlw 5 ]

aucwrx pR-BwqI mh`lw pMjvw: 'pR-BwqI' 'b'-'B' dI sWJI Avwj

prabhaathee mehalaa 5 ||

Prabhaatee, Fifth Mehl:

kir ikrpw Apuny pRiB kIey ]

kar kirapaa apunae prabh keeeae ||

In His Mercy, God has made me His Own.

hir kw nwmu jpn kau dIey ]

har kaa naam japan ko dheeeae ||

He has blessed me with the Naam, the Name of the Lord.

AwT phr gun gwie guibMd ]

aath pehar gun gaae gubindh ||

Twenty-four hours a day, I sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe.

BY ibnsy auqrI sB icMd ]1]

bhai binasae outharee sabh chindh ||1||

Fear is dispelled, and all anxiety has been alleviated. ||1||

aubry siqgur crnI lwig ]

oubarae sathigur charanee laag ||

I have been saved, touching the Feet of the True Guru.

jo guru khY soeI Bl mITw mn kI miq iqAwig ]1] rhwau ]

aucwrx m`iq

jo gur kehai soee bhal meethaa man kee math thiaag ||1|| rehaao ||

Whatever the Guru says is good and sweet to me. I have renounced the intellectual wisdom of my mind. ||1||Pause||

min qin visAw hir pRBu soeI ]

man than vasiaa har prabh soee ||

That Lord God abides within my mind and body.

kil klys ikCu ibGnu n hoeI ]

kal kalaes kishh bighan n hoee ||

There are no conflicts, pains or obstacles.

sdw sdw pRBu jIA kY sµig ]

sadhaa sadhaa prabh jeea kai sang ||

Forever and ever, God is with my soul.

auqrI mYlu nwm kY rµig ]2]

outharee mail naam kai rang ||2||

Filth and pollution are washed away by the Love of the Name. ||2||

crn kml isau lwgo ipAwru ]

charan kamal sio laago piaar ||

I am in love with the Lotus Feet of the Lord;

ibnsy kwm kRoD Ahµkwr ]

binasae kaam krodhh ahankaar ||

I am no longer consumed by sexual desire, anger and egotism.

pRB imln kw mwrgu jwnW ]

prabh milan kaa maarag jaanaan ||

Now, I know the way to meet God.

Bwie Bgiq hir isau mnu mwnW ]3]

bhaae bhagath har sio man maanaan ||3||

Through loving devotional worship, my mind is pleased and appeased with the Lord. ||3||

suix sjx sMq mIq suhyly ]

sun sajan santh meeth suhaelae ||

Listen, O friends, Saints, my exalted companions.

nwmu rqnu hir Agh Aqoly ]

naam rathan har ageh atholae ||

The Jewel of the Naam, the Name of the Lord, is unfathomable and immeasurable.

sdw sdw pRBu gux iniD gweIAY ]

aucwrx in`iD

sadhaa sadhaa prabh gun nidhh gaaeeai ||

Forever and ever, sing the Glories of God, the Treasure of Virtue.

khu nwnk vfBwgI pweIAY ]4]6]

kahu naanak vaddabhaagee paaeeai ||4||6||

Says Nanak, by great good fortune, He is found. ||4||6||