pRBwqI mhlw 5 ]

aucwrx pR-BwqI mh`lw pMjvw: 'pR-BwqI' 'b'-'B' dI sWJI Avwj

prabhaathee mehalaa 5 ||

Prabhaatee, Fifth Mehl:

ismrq nwmu iklibK siB nwsy ]

simarath naam kilabikh sabh naasae ||

Meditating in rememberance on the Naam, all my sins have been erased.

scu nwmu guir dInI rwsy ]

sach naam gur dheenee raasae ||

The Guru has blessed me with the Capital of the True Name.

pRB kI drgh soBwvµqy ]

prabh kee dharageh sobhaavanthae ||

God's servants are embellished and exalted in His Court;

syvk syiv sdw sohµqy ]1]

saevak saev sadhaa sohanthae ||1||

Serving Him, they look beauteous forever. ||1||

hir hir nwmu jphu myry BweI ]

har har naam japahu maerae bhaaee ||

Chant the Name of the Lord, Har, Har, O my Siblings of Destiny.

sgly rog doK siB ibnsih AigAwnu AMDyrw mn qy jweI ]1] rhwau ]

sagalae rog dhokh sabh binasehi agiaan andhhaeraa man thae jaaee ||1|| rehaao ||

All sickness and sin shall be erased; your mind shall be rid of the darkness of ignorance. ||1||Pause||

jnm mrn guir rwKy mIq ]

janam maran gur raakhae meeth ||

The Guru has saved me from death and rebirth, O friend;

hir ky nwm isau lwgI pRIiq ]

har kae naam sio laagee preeth ||

I am in love with the Name of the Lord.

koit jnm ky gey klys ]

kott janam kae geae kalaes ||

The suffering of millions of incarnations is gone;

jo iqsu BwvY so Bl hos ]2]

jo this bhaavai so bhal hos ||2||

Whatever pleases Him is good. ||2||

iqsu gur kau hau sd bil jweI ]

this gur ko ho sadh bal jaaee ||

I am forever a sacrifice to the Guru;

ijsu pRswid hir nwmu iDAweI ]

jis prasaadh har naam dhhiaaee ||

By His Grace, I meditate on the Lord's Name.

AYsw guru pweIAY vfBwgI ]

aisaa gur paaeeai vaddabhaagee ||

By great good fortune, such a Guru is found;

ijsu imlqy rwm ilv lwgI ]3]

jis milathae raam liv laagee ||3||

Meeting Him, one is lovingly attuned to the Lord. ||3||

kir ikrpw pwrbRhm suAwmI ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

kar kirapaa paarabreham suaamee ||

Please be merciful, O Supreme Lord God, O Lord and Master,

sgl Gtw ky AMqrjwmI ]

sagal ghattaa kae antharajaamee ||

Inner-knower, Searcher of Hearts.

AwT phr ApunI ilv lwie ]

aath pehar apunee liv laae ||

Twenty-four hours a day, I am lovingly attuned to You.

jnu nwnku pRB kI srnwie ]4]5]

jan naanak prabh kee saranaae ||4||5||

Servant Nanak has come to the Sanctuary of God. ||4||5||