gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

shij smwieE dyv ]

sehaj samaaeiou dhaev ||

I am intuitively absorbed in the Divine Lord.

mokau siqgur Bey dieAwl dyv ]1] rhwau ]

mo ko sathigur bheae dhaeiaal dhaev ||1|| rehaao ||

The Divine True Guru has become Merciful to me. ||1||Pause||

kwit jyvrI kIE dwsro sMqn thlwieE ]

kaatt jaevaree keeou dhaasaro santhan ttehalaaeiou ||

Cutting away the halter, He has made me His slave, and now I work for the Saints.

eyk nwm ko QIE pUjwrI mokau Acrju gurih idKwieE ]1]

aucwrx Ac-rju

eaek naam ko thheeou poojaaree mo ko acharaj gurehi dhikhaaeiou ||1||

I have become a worshipper of the One Name; the Guru has shown me this amazing wonder. ||1||

BieE pRgwsu srb aujIAwrw gur igAwnu mnih pRgtwieE ]

bhaeiou pragaas sarab oujeeaaraa gur giaan manehi pragattaaeiou ||

The Divine Light has dawned, and everything is illuminated; the Guru has revealed this spiritual wisdom to my mind.

AMimRqu nwmu pIE mnu iqRpiqAw AnBY ThrwieE ]2]

anmrith naam peeou man thripathiaa anabhai theharaaeiou ||2||

Drinking deeply of the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, my mind is satisfied, and my fears have been vanquished. ||2||

mwin AwigAw srb suK pwey dUKh Twau gvwieE ]

maan aagiaa sarab sukh paaeae dhookheh thaao gavaaeiou ||

Accepting the Command of the Lord's Will, I have found total peace; the home of suffering has been destroyed.

jau supRsµn Bey pRB Twkur sBu Awnd rUpu idKwieE ]3]

jo suprasann bheae prabh thaakur sabh aanadh roop dhikhaaeiou ||3||

When God, our Lord and Master was totally pleased, He revealed everything in the form of ecstasy. ||3||

nw ikCu Awvq nw ikCu jwvq sBu Kylu kIE hir rwieE ]

naa kishh aavath naa kishh jaavath sabh khael keeou har raaeiou ||

Nothing comes, and nothing goes; this play is all set in motion by the Lord, the Sovereign King.

khu nwnk Agm Agm hY Twkur Bgq tyk hir nwieE ]4]15]136]

kahu naanak agam agam hai thaakur bhagath ttaek har naaeiou ||4||15||136||

Says Nanak, our Lord and Master is inaccessible and unfathomable. The Lord's devotees take His Name as their Support. ||4||15||136||