gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

QwqI pweI hir ko nwm ]

thhaathee paaee har ko naam ||

For their own advantage, they make God their friend.

ibcru sMswr pUrn siB kwm ]1]

bichar sansaar pooran sabh kaam ||1||

Move freely in the world; all their affairs are resolved. ||1||

vfBwgI hir kIrqnu gweIAY ]

vaddabhaagee har keerathan gaaeeai ||

Everyone should make Him such a friend.

pwrbRhm qUµ dyih q pweIAY ]1] rhwau ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham thoon dhaehi th paaeeai ||1|| rehaao ||

O Supreme Lord God, as You give, so do I receive. ||1||Pause||

hir ky crx ihrdY auir Dwir ]

har kae charan hiradhai our dhhaar ||

For their own purposes, they enshrine the Lord in the heart;

Bv swgru ciV auqrih pwir ]2]

aucwrx c`iV

bhav saagar charr outharehi paar ||2||

Get aboard this boat, and cross over the terrifying world-ocean. ||2||

swDU sMgu krhu sBu koie ]

saadhhoo sang karahu sabh koe ||

Everyone who joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy,

sdw kilAwx iPir dUKu n hoie ]3]

sadhaa kaliaan fir dhookh n hoe ||3||

Obtains eternal peace; pain does not afflict them any longer. ||3||

pRym Bgiq Bju guxI inDwnu ]

aucwrx Bju: polw bolo

praem bhagath bhaj gunee nidhhaan ||

With loving devotional worship, meditate on the treasure of excellence.

nwnk drgh pweIAY mwnu ]4]84]153]

naanak dharageh paaeeai maan ||4||84||153||

O Nanak, you shall be honored in the Court of the Lord. ||4||84||153||