gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

jil Qil mhIAil pUrn hir mIq ]

jal thhal meheeal pooran har meeth ||

The Lord, our Friend, is totally pervading the water, the land and the skies.

BRm ibnsy gwey gux nIq ]1]

bhram binasae gaaeae gun neeth ||1||

For those who listen to the Sermon of the Lord, Har, Har, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||

aUTq sovq hir sµig phrUAw ]

oothath sovath har sang peharooaa ||

While rising up, and while lying down in sleep, the Lord is always with you, watching over you.

jw kY ismrix jm nhI frUAw ]1] rhwau ]

jaa kai simaran jam nehee ddarooaa ||1|| rehaao ||

Remembering Him in meditation, the fear of Death departs. ||1||Pause||

crx kml pRB irdY invwsu ]

charan kamal prabh ridhai nivaas ||

The treasure of all happiness, celestial peace and poise,

sgl dUK kw hoieAw nwsu ]2]

sagal dhookh kaa hoeiaa naas ||2||

All suffering comes to an end. ||2||

Awsw mwxu qwxu Dnu eyk ]

aasaa maan thaan dhhan eaek ||

The One Lord is my hope, honor, power and wealth.

swcy swh kI mn mih tyk ]3]

saachae saah kee man mehi ttaek ||3||

Within my mind is the Support of the True Banker. ||3||

mhw grIb jn swD AnwQ ]

mehaa gareeb jan saadhh anaathh ||

I am the poorest and most helpless servant of the Holy.

nwnk pRiB rwKy dy hwQ ]4]85]154]

naanak prabh raakhae dhae haathh ||4||85||154||

O Nanak, giving me His Hand, God has protected me. ||4||85||154||