<> siqgur pRswid ]
ikoankaar satigur prasaadh ||
Grace of the true Guru
AQ bRhmw Avqwr kQnM ]
ath brahamaa avataar kathana(n) ||
Now being the description of Brahma Incarnation
qomr CMd ]
tomar chha(n)dh ||
TOMAR STANZA
siqjug iPr auprwj ]
satijug fir uparaaj ||
sb nauqny kr swj ]
sab nautane kar saaj ||
The age the truth was established again and all the new creation appeared
sb dys Aaur ibdys ]
sab dhes aaur bidhes ||
auT Drm lwg nrys ]1]
auth dharam laag nares ||1||
The kings of all the countries because religious.1.
kil kwl kop krwl ]
kal kaal kop karaal ||
jgu jwirAw iqh jÍwl ]
jag jaariaa teh javaiaal ||
O the Lord of breadful fury! there is none else except thee,
ibnu qws AOr n koie ]
bin taas aauar na koi ||
sb jwp jpo soie ]2]
sab jaap japo soi ||2||
Who created the Iron Age and its fires burning the word, everyone should repeat His Name.2.
jy jwp hY kil nwm ]
je jaap hai kal naam ||
iqs pUrn hoie kwm ]
tis pooran hoi kaam ||
Those who will remember the Name of the Lord in the Iron Age, all their tasks will be fulfilled
iqs dUK BUK n pXws ]
tis dhookh bhookh na payaas ||
inq hr khUM n audws ]3]
nit har kahoo(n) na udhaas ||3||
They will never experience suffering, hunger and anxiety and will always remain happy.3.
ibn eyk dUsr nwih ]
bin ek dhoosar naeh ||
sB rMg rUpn mwih ]
sabh ra(n)g roopan maeh ||
There is none else except the One Lord pervanding all the colours and forms
ijh jwipAw iqh jwp ]
jeh jaapiaa teh jaap ||
iqn ky shweI Awp ]4]
tin ke sahaiee aap ||4||
He helps those who repeat His Name.4.
jy qws nwm jpMq ]
je taas naam japa(n)t ||
kbhUM n Bwj clMq ]
kabahoo(n) na bhaaj chala(n)t ||
Those who remember His Name, never run away
nih qRws qwko s~qR ]
neh traas taako sa'tr ||
ids jIq gih AqR ]5]
dhis jeet geh atr ||5||
They do not fear the enemies and wearing their arms and weapons, they conquer all the direction.5.
iqh Bry Dn so Dwm ]
teh bhare dhan so dhaam ||
sb hoh pUrn kwm ]
sab hoh pooran kaam ||
Their houses are filled with wealth and all their tasks are fulfilled
jy eyk nwm rtMq ]
je ek naam rata(n)t ||
qy n kwl PsMq ]6]
te na kaal fasa(n)t ||6||
Those who remember the Name of one Lord, they are not entrapped in the noose of death.6.
jy jIv jMq Anyk ]
je jeev ja(n)t anek ||
iqn mo rhy rm eyk ]
tin mo rahe ram ek ||
ibn eyk dUsr nwih ]
bin ek dhoosar naeh ||
jg jwn lY jIA mwih ]7]
jag jaan lai jeea maeh ||7||
That One Lord is pervading all the created beings and the whole world should know that there is none else except Him.7.
Bv gVn BMjnhwr ]
bhav garan bha(n)janahaar ||
hY eyk hI krqwr ]
hai ek hee karataar ||
ibn eyk Aaur koie ]
bin ek aaur koi ||
sb rUp rMgI soie ]8]
sab roop ra(n)gee soi ||8||
The One Lord is the creator as well as the Destroyer of the whole world and there is one other in all the colours and forms.8.
keI ieMdR pwnphwr ]
kiee i(n)dhr paanapahaar ||
keI bRhm vyd aucwr ]
kiee braham vedh uchaar ||
keI bYT duAwr mhys ]
kiee baith dhuaar mahes ||
keI sysnwg Asys ]9]
kiee sesanaag ases ||9||
Many indras are in His service, many Brahmas recite the Vedas, many Shivas sit at His Gate and many Sheshnagas remain present in order to become His bed.9.
keI sUr cMd srUp ]
kiee soor cha(n)dh saroop ||
keI ieMdR kI sm BUp ]
kiee i(n)dhr kee sam bhoop ||
keI ieMdR auipMdR muinMdR ]
kiee i(n)dhr upi(n)dhr muni(n)dhr ||
keI m~C k~C PixMdR ]10]
kiee ma'chh ka'chh fani(n)dhr ||10||
Many kings like Surya, Chandra and Indra and many Indras, upendras, great sages, the Fish incarnation, the Tortoise incarnation and sheshnagas remain ever present before Him.10.
keI kot ikRsn Avqwr ]
kiee kot kirasan avataar ||
keI rwm bwr buhwr ]
kiee raam baar buhaar ||
keI m~C k~C Anyk ]
kiee ma'chh ka'chh anek ||
Avlok duAwr ibsyK ]11]
avalok dhuaar bisekh ||11||
Many Krishna and Rama incarnation sweep His Door many Fish and Tortoise incarnations are seen standing at His special gate.11.
keI sukR bRspq dyK ]
kiee sukr brasapat dhekh ||
keI dq gorK ByK ]
kiee dhat gorakh bhekh ||
keI rwm ikRsn rsUl ]
kiee raam kirasan rasool ||
ibnu nwm ko n kbUl ]12]
bin naam ko na kabool ||12||
There are many Shukras, Brahaspatis, Datts, Gorakhs, Rama Krishnas, Rasult ect, but none is acceptable at His gate wightout the remembrance of His Name.12.
ibnu eyk AwsRY nwm ]
bin ek aasrai naam ||
nhI AOr kOnY kwm ]
nahee aauar kauanai kaam ||
No other work is appropriate except the support of the one Name
jy mwn hY gurdyv ]
je maan hai gurdhev ||
qy jwn hY AnByv ]13]
te jaan hai anabhev ||13||
Those who will believe in the one Guru-Lord, they will only comprehend His myself.13.
ibn qws Avr n jwn ]
bin taas avar na jaan ||
icq Awn Bwv n Awn ]
chit aan bhaav na aan ||
We should not know anyone else except Him and none other should be kept in mind
iek mwin jY krqwr ]
eik maan jai karataar ||
ijq hoie AMq auDwr ]14]
jit hoi a(n)t udhaar ||14||
Only one Lord should be worshipped, so that we may be redeemed at the end.14.
ibn qws XO n auDwr ]
bin taas yau na udhaar ||
jIA dyK Xwr ibcwr ]
jeea dhekh yaar bichaar ||
O being! You may consider that without Him you cannot be redeemed
jo jwp hY koie AOr ]
jo jaap hai koi aauar ||
qb CUt hY vh TOr ]15]
tab chhoot hai veh thauar ||15||
If you adore anyone else, then you will get away from that Lord.15.
ijhN rwg rMg n rUp ]
jiha(n) raag ra(n)g na roop ||
so mwnIAY sm rUp ]
so maaneeaai sam roop ||
Only that Lord should be adored consistently, who is beyond attachment, colours and form
ibn eyk qwkh nwm ]
bin ek taakeh naam ||
nih jwn dUsr Dwm ]16]
neh jaan dhoosar dhaam ||16||
None other except the One Lord should be kept in view .16.
jo lok Alok bnwie ]
jo lok alok banai ||
iPr lyq Awp imlwie ]
fir let aap milai ||
jo chY dyh auDwr ]
jo chahai dheh udhaar ||
so Bjn eykMkwr ]17]
so bhajan eka(n)kaar ||17||
He who creates this and the next word and merges them within himself, if you want the salvation of your body, then worship only that One Lord.17.
ij`h rwicXo bRhmMf ]
ji'h raachiyo brahama(n)dd ||
sb lok AO nvKMf ]
sab lok aau navakha(n)dd ||
iq`h ikau n jwp jpMq ]
ti'h kiau na jaap japa(n)t ||
ikm jwn kUp prMq ]18]
kim jaan koop para(n)t ||18||
He who has created the nine regions, all the worlds and the universe, why do you not meditate on him and how do you fall in the well deliberately? 18.
jV jwp qw kr jwp ]
jar jaap taa kar jaap ||
ijn lok caudh Qwp ]
jin lok chaudheh thaap ||
O foolish being! you should adore Him who was established all the fourteen worlds
iqs jwpIAY inq nwmu ]
tis jaapeeaai nit naam ||
sB hoh pUrn kwm ]19]
sabh hoh pooran kaam ||19||
With His meditation all the wishes are fulfilled.19.
gin cauibsy Avqwr ]
gan chaubise avataar ||
bhukY khY ibsQwr ]
bahukai kahai bisathaar ||
Ab gno aup Avqwr ]
ab gano up avataar ||
ijm Dry rUp murwr ]20]
jim dhare roop muraar|20||
All the twenty-four incarnations have been enumerated in detail and now I am going to enumerate the smaller incarnations how the Lord assumed the other forms.20.
jy Dry bRhmw rUp ]
je dhare brahamaa roop ||
qy kho kwb AnUp ]
te kaho kaab anoop ||
jy Dry rudR vqwr ]
je dhare rudhr vataar ||
Ab khoN qwih ibcwr ]21]
ab kaho(n) taeh bichaar ||21||
Those forms which Brahma assumed, I have narrated them in poetry and not after reflection, I narrated the incarnation of Rudra (Shiva).21.
kil qws AwigAw dIn ]
kal taas aagiaa dheen ||
qb byd bRhmw kIn ]
tab bedh brahamaa keen ||
When the Lord commended, then Brahma preprared the Vedas
qb qws bwFÎo grb ]
tab taas baaddayo garab ||
sir Awp jwn n srb ]22]
sar aap jaan na sarab ||22||
At that time his pride was increased and he did not consider anyone else like himself.22.
sir moh kib nih koie ]
sar moh kab neh koi ||
iek Awp hoie q hoie ]
eik aap hoi ta hoi ||
He thought that there was none other like him and there was no other poet like him
kCu kwl kI BUA bkR ]
kachh kaal kee bhooa bakr ||
iCq fwrIAw ijm skR ]23]
chhit ddaareeaa jim sakr ||23||
On the Lord-God because unhappay and threw him on the ground like the Vajra of Indra.23.
jb igrÎo BUqr Awn ]
jab girayo bhootar aan ||
muK cwr byd inDwn ]
mukh chaar bedh nidhaan ||
When Brahma, the ocean of four Vedas fell upon the earth,
auT lwigAw iPr syv ]
auth laagiaa fir sev ||
jIA jwn dyv AByv ]24]
jeea jaan dhev abhev ||24||
He began to worship with the fullness of his heart the mysterious Lord, who is beyond the ken of gods.24.
ds l~K brK pRmwn ]
dhas la'kh barakh pramaan ||
kIA dyv syv mhwn ]
keea dhev sev mahaan ||
ikm hoie moih auDwr ]
kim hoi moh udhaar ||
As dyh dyv ivcwr ]25]
as dheh dhev vichaar ||25||
He worshipped the Lord for ten Lakh years and he to the Lord of gods to redeem him in any in any way.25.