Ajbw CMd ]

ajabaa chha(n)dh ||

AJBA STANZA

qR`py qwjI ]

tra'pe taajee ||

g`jy gwjI ]

ga'je gaajee ||

s~jy ssqRM ]

sa'je sasatra(n) ||

k~Cy AsqRM ]521]

ka'chhe asatra(n) ||521||

The horses jumped, the warriors thundered and began to strike blows, being bedecked with weapons and arms.521.

qu~ty qRwxM ]

tu'te traana(n) ||

Cu~ty bwxM ]

chhu'te baana(n) ||

ru~py bIrM ]

ru'pe beera(n) ||

bu~Ty qIrM ]522]

bu'the teera(n) ||522||

The bows broke, the arrows were discharged, the warriors became firm and the shafts were showered.522.

Gu~my GwXM ]

ghu'me ghaaya(n) ||

ju~my cwXM ]

ju'me chaaya(n) ||

r~jy rosM ]

ra'je rosa(n) ||

q~jy hosM ]523]

ta'je hosa(n) ||523||

The warriors wandered after getting wounded and their zeal grew, with fury, they began to lose their senses.523.

k~jy sMjM ]

ka'je sa(n)ja(n) ||

pUry pMjM ]

poore pa(n)ja(n) ||

ju~Jy KyqM ]

ju'jhe kheta(n) ||

if~gy cyqM ]524]

ddi'ge cheta(n) ||524||

The warriors covered with armours, began to fight in the battlefield and fell down unconscious.524.

GyrI lMkM ]

gheree la(n)ka(n) ||

bIrM bMkM ]

beera(n) ba(n)ka(n) ||

The foppish warriors besieged Lanka

B~jI sYxM ]

bha'jee saina(n) ||

l~jI nYxM ]525]

la'jee naina(n) ||525||

The demons army sped away feeling ashamed.525.

if~gy sUrM ]

ddi'ge soora(n) ||

iB~gy nUrM ]

bhi'ge noora(n) ||

The brave fighters fell and their faces shone

ibXwhYN hUrM ]

biyaahai(n) hoora(n) ||

kwmM pUrM ]526]

kaama(n) poora(n) ||526||

They wedded the heavenly damsels and fulfilled their wishes.526.

ieiq sRI bicqR nwtky rwm vqwr mkrwC kuMB AnkuMB b`Dih iDAwie smwpq msq ]

eit sree bachitr naatake raam vataar makaraachh ku(n)bh anaku(n)bh ba'dheh dhiaai samaapat masat ||

End of the chapter entitled ‘Killing of Makrachh, Kumbh and Ankumbh’ in Ramavtar in BACHITTAR NATAK.