AQ rwvn ju~D kQnM ]

ath raavan ju'dh kathana(n) ||

Now begins the description of the war with Ravna :

hohw CMd ]

hohaa chha(n)dh ||

HOHA STANZA

suixÎo iesM ]

suniyo isa(n) ||

ijixXo iksM ]

jiniyo kisa(n) ||

c~ipXo icqM ]

cha'piyo chita(n) ||

bu~ilÎo ibqM ]527]

bu'liyo bita(n) ||527||

Ravna heard about the victory (of Ram), he being highly infuriated in his mind, began to shout violently.527.

iGirXo gVM ]

ghiriyo gara(n) ||

irsM bVM ]

risa(n) bara(n) ||

BjI iqRXM ]

bhajee tiraya(n) ||

BRmI BXM ]528]

bhramee bhaya(n) ||528||

Seeing his citadel besieged his ire grew more and he saw women running away in fear.528.

BRmI qbY ]

bhramee tabai ||

BjI sbY ]

bhajee sabai ||

iqRXM iesM ]

tiraya(n) isa(n) ||

ghÎo iksM ]529]

gahayo kisa(n) ||529||

All the women are running away in illusion and Ravana obstructed them catching their hair.529.

krYN hhM ]

karai(n) haha(n) ||

Aho dXM ]

aho dhaya(n) ||

kro geI ]

karo giee ||

Cmo BeI ]530]

chhamo bhiee ||530||

They were lamenting profusely and praying to God and were asking for forgiveness for their sins.530.

suxI sR`uqM ]

sunee sra'uta(n) ||

DuxM auqM ]

dhuna(n) uta(n) ||

auTÎo hTI ]

authayo hathee ||

ijmM BTI ]531]

jima(n) bhathee ||531||

That persistent Ravana got up on listening to such sounds and it seemed that a fire cauldron was blazing.531.

kCÎo nrM ]

kachhayo nara(n) ||

qjy srM ]

taje sara(n) ||

hxy iksM ]

hane kisa(n) ||

rukI idsM ]532]

rukee dhisa(n) ||532||

He began to kill the human army and with his arrows all the directions were obstructed.532.