sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

bwhin isMG Bujw Astw ijh ckR iqRsUl gdw kr mY ]

baahan si(n)gh bhujaa asataa; jeh chakr tirasool gadhaa kar mai ||

“The lion is Thy vehicle O eight-armed goddess! The disc, the trident and the mace are in you hands

brCI sr Fwl kmwn inKMg Dry kt jo br hY brmY ]

barachhee sar ddaal kamaan nikha(n)ga; dhare kat jo bar hai baramai ||

There are dagger, arrows shield, bow also and the quiver in the waist

gupIAw sB syv krY iqh kI icq dY iqh mY ihq kY hir mY ]

gupeeaa sabh sev karai teh kee; chit dhai teh mai hit kai har mai ||

“All the gopis are worshipping the goddess, with desire for Krishna in their minds

pun A~Cq DUp pMcwimRq dIp jgwvq hwr frY gr mY ]286]

pun a'chhat dhoop pa(n)chaamirat dheepa; jagaavat haar ddarai gar mai ||286||

They are offering fragrance, incense and Panchamrit and lighting the earthen lamps, they are putting the garlands of flowers around her neck.286