SDGSAng 290Chaubis AvtarChaubis Avtar6 linesGuru Gobind Singh Ji

kibqu ]

kabit ||

KABIT

dYqn kI imRq swD syvk kI brqw qUM khY kib sÎwm Awid AMq hUM kI krqw ]

dhaitan kee mrita, saadh sevak kee barataa too(n); kahai kab sayaam aadh a(n)t hoo(n) kee karataa ||

The poet Shyam says, “O goddess! Thou art the death of the demons and

dIjY brdwn moih krq ibnMqI qoih kwn@ brdIjY doK dwrd kI hrqw ]

dheejai baradhaan mohi, karat bina(n)tee tohi; kaan(h) baradheejai dhokh dhaaradh kee harataa ||

Lover of the saints and the creator of the beginning and the end

qUMhI pwrbqI Ast BujI quhI dyvI quhI quhI rUp CuDw quhI pyt hUM kI Brqw ]

too(n)hee paarabatee, asat bhujee tuhee dhevee tuhee; tuhee roop chhudhaa, tuhee pet hoo(n) kee bharataa ||

“Thou art Parvati, the eight-armed goddess, extremely beautiful and the sustainer of the hungry

quhI rUp lwl quhI syq rUp pIq quhI quhI rUp Drw ko hY quhI Awp krqw ]285]

tuhee roop laala, tuhee set roop peet tuhee; tuhee roop dharaa ko hai, tuhee aap karataa ||285||

Thou art the red, white and yellow colour and Thou art the manifestation and creator of the earth.”285