kibqu ]

kabit ||

KABIT

qohI ko sunYhY jwp qyro hI jpY hY iDAwn qyro hI DrY hY n jpY hY kwhUM Awn kO ]

tohee ko sunaihai, jaap tero hee japai hai; dhiaan tero hee dharai hai, na japai hai kaahoo(n) aan kau ||

“O mother! we are causing Thee to listen, we are repeating Thy Name, and we are not remembering anyone else

qyro gun gYhY hm qyry hI khY hY PUl qohI pY frY hY sB rwKY qyry mwnkO ]

tero gun gaihai, ham tere hee kahai hai; fool tohee pai ddarai hai, sabh raakhai tere maanakau ||

We are singing Thy praises and we are offering flowers to honour Thee

jYsy br dIno hmY hoiekY pRsMin pwCY qYsy br dIjY hmY kwn sur gÎwn kO ]

jaise bar dheeno hamai, hoikai prasa(n)n paachhai; taise bar dheejai, hamai kaan sur gayaan kau ||

The type of boon bestowed by Thee earlier on us, likewise bestow another boon regarding Krishna

dIjIAY ibBUq kY bnwspqI dIjY kYDo mwlw dIjY moiqn kY muMdRw dIjY kwn kO ]287]

dheejeeaai bibhoota, kai banaasapatee dheejai kaidho; maalaa dheejai motin kai, mu(n)dhraa dheejai kaan kau ||287||

If Krishna cannot be given to us, then give us ashes (for smearing our body), a Kanthi (necklace) to be put around our neck and rings for our ear so that we m