goNf mhlw 5 ]

aucwrx goNf mh`lw pMjvw

gonadd mehalaa 5 ||

Gond, Fifth Mehl:

gur ky crn kml nmskwir ]

gur kae charan kamal namasakaar ||

Bow in humility to the lotus feet of the Guru.

kwmu kRoDu iesu qn qy mwir ]

kaam krodhh eis than thae maar ||

Eliminate sexual desire and anger from this body.

hoie rhIAY sgl kI rInw ]

hoe reheeai sagal kee reenaa ||

Be the dust of all,

Git Git rmeIAw sB mih cIn@w ]1]

aucwrx r-meIAw

ghatt ghatt rameeaa sabh mehi cheenaa ||1||

And see the Lord in each and every heart, in all. ||1||

ien ibiD rmhu gopwl guoibMdu ]

aucwrx gouibMd: guibMd bolo

ein bidhh ramahu gopaal guobindh ||

In this way, dwell upon the Lord of the World, the Lord of the Universe.

qnu Dnu pRB kw pRB kI ijMdu ]1] rhwau ]

than dhhan prabh kaa prabh kee jindh ||1|| rehaao ||

My body and wealth belong to God; my soul belongs to God. ||1||Pause||

AwT phr hir ky gux gwau ]

aath pehar har kae gun gaao ||

Twenty-four hours a day, sing the Glorious Praises of the Lord.

jIA pRwn ko iehY suAwau ]

jeea praan ko eihai suaao ||

This is the purpose of human life.

qij AiBmwnu jwnu pRBu sµig ]

thaj abhimaan jaan prabh sang ||

Renounce your egotistical pride, and know that God is with you.

swD pRswid hir isau mnu rµig ]2]

saadhh prasaadh har sio man rang ||2||

By the Grace of the Holy, let your mind be imbued with the Lord's Love. ||2||

ijin qUµ kIAw iqs kau jwnu ]

jin thoon keeaa this ko jaan ||

Know the One who created you,

AwgY drgh pwvY mwnu ]

aagai dharageh paavai maan ||

And in the world hereafter you shall be honored in the Court of the Lord.

mnu qnu inrml hoie inhwlu ]

man than niramal hoe nihaal ||

Your mind and body will be immaculate and blissful;

rsnw nwmu jpq gopwl ]3]

rasanaa naam japath gopaal ||3||

Chant the Name of the Lord of the Universe with your tongue. ||3||

kir ikrpw myry dIn dieAwlw ]

kar kirapaa maerae dheen dhaeiaalaa ||

Grant Your Kind Mercy, O my Lord, Merciful to the meek.

swDU kI mnu mMgY rvwlw ]

saadhhoo kee man mangai ravaalaa ||

My mind begs for the dust of the feet of the Holy.

hohu dieAwl dyhu pRB dwnu ]

hohu dhaeiaal dhaehu prabh dhaan ||

Be merciful, and bless me with this gift,

nwnku jip jIvY pRB nwmu ]4]11]13]

naanak jap jeevai prabh naam ||4||11||13||

That Nanak may live, chanting God's Name. ||4||11||13||