goNf mhlw 5 ]

aucwrx goNf mh`lw pMjvw

gonadd mehalaa 5 ||

Gond, Fifth Mehl:

kil klys imty hir nwie ]

kal kalaes mittae har naae ||

Suffering and troubles are eradicated by the Lord's Name.

duK ibnsy suK kIno Twau ]

aucwrx ieQy 'Twau' pwT AwieAw hY

dhukh binasae sukh keeno thaao ||

Pain is dispelled, and peace takes its place.

jip jip AMimRq nwmu AGwey ]

aucwrx AGwey: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

jap jap anmrith naam aghaaeae ||

Meditating, chanting the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, I am satisfied.

sMq pRswid sgl Pl pwey ]1]

santh prasaadh sagal fal paaeae ||1||

By the Grace of the Saints, I have received all fruitful rewards. ||1||

rwm jpq jn pwir pry ]

raam japath jan paar parae ||

Meditating on the Lord, His humble servant is carried across,

jnm jnm ky pwp hry ]1] rhwau ]

janam janam kae paap harae ||1|| rehaao ||

And the sins of countless incarnations are taken away. ||1||Pause||

gur ky crn irdY auir Dwry ]

gur kae charan ridhai our dhhaarae ||

I have enshrined the Guru's feet within my heart,

Agin swgr qy auqry pwry ]

agan saagar thae outharae paarae ||

And crossed over the ocean of fire.

jnm mrx sB imtI aupwiD ]

aucwrx imtI: polw bolo

janam maran sabh mittee oupaadhh ||

All the painful diseases of birth and death have been eradicated.

pRB isau lwgI shij smwiD ]2]

prabh sio laagee sehaj samaadhh ||2||

I am attached to God in celestial Samaadhi. ||2||

Qwn Qnµqir eyko suAwmI ]

thhaan thhananthar eaeko suaamee ||

In all places and interspaces, the One, our Lord and Master is contained.

sgl Gtw kw AMqrjwmI ]

sagal ghattaa kaa antharajaamee ||

He is the Inner-knower of all hearts.

kir ikrpw jw kau miq dyie ]

aucwrx m`iq

kar kirapaa jaa ko math dhaee ||

One whom the Lord blesses with understanding,

AwT phr pRB kw nwau lyie ]3]

aath pehar prabh kaa naao laee ||3||

Chants the Name of God, twenty-four hours a day. ||3||

jw kY AMqir vsY pRBu Awip ]

jaa kai anthar vasai prabh aap ||

Deep within, God Himself abides;

qw kY ihrdY hoie pRgwsu ]

thaa kai hiradhai hoe pragaas ||

Within his heart, the Divine Light shines forth.

Bgiq Bwie hir kIrqnu krIAY ]

bhagath bhaae har keerathan kareeai ||

With loving devotion, sing the Kirtan of the Lord's Praises.

jip pwrbRhmu nwnk insqrIAY ]4]10]12]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

jap paarabreham naanak nisathareeai ||4||10||12||

Meditate on the Supreme Lord God, O Nanak, and you shall be saved. ||4||10||12||