goNf mhlw 5 ]

aucwrx goNf mh`lw pMjvw

gonadd mehalaa 5 ||

Gond, Fifth Mehl:

DUp dIp syvw gopwl ]

dhhoop dheep saevaa gopaal ||

My incense and lamps are my service to the Lord.

Aink bwr bMdn krqwr ]

anik baar bandhan karathaar ||

Time and time again, I humbly bow to the Creator.

pRB kI srix ghI sB iqAwig ]

prabh kee saran gehee sabh thiaag ||

I have renounced everything, and grasped the Sanctuary of God.

gur supRsµn Bey vfBwig ]1]

gur suprasann bheae vadd bhaag ||1||

By great good fortune, the Guru has become pleased and satisfied with me. ||1||

AwT phr gweIAY goibMdu ]

aath pehar gaaeeai gobindh ||

Twenty-four hours a day, I sing of the Lord of the Universe.

qnu Dnu pRB kw pRB kI ijMdu ]1] rhwau ]

than dhhan prabh kaa prabh kee jindh ||1|| rehaao ||

My body and wealth belong to God; my soul belongs to God. ||1||Pause||

hir gux rmq Bey Awnµd ]

aucwrx rmq: polw bolo (ASuD: rm`q)

har gun ramath bheae aanandh ||

Chanting the Glorious Praises of the Lord, I am in bliss.

pwrbRhm pUrn bKsµd ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham pooran bakhasandh ||

The Supreme Lord God is the Perfect Forgiver.

kir ikrpw jn syvw lwey ]

kar kirapaa jan saevaa laaeae ||

Granting His Mercy, He has linked His humble servants to His service.

jnm mrx duK myit imlwey ]2]

janam maran dhukh maett milaaeae ||2||

He has rid me of the pains of birth and death, and merged me with Himself. ||2||

krm Drm iehu qqu igAwnu ]

karam dhharam eihu thath giaan ||

This is the essence of karma, righteous conduct and spiritual wisdom,

swDsµig jpIAY hir nwmu ]

saadhhasang japeeai har naam ||

To chant the Lord's Name in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

swgr qir boihQ pRB crx ]

saagar thar bohithh prabh charan ||

God's Feet are the boat to cross over the world-ocean.

AMqrjwmI pRB kwrx krx ]3]

antharajaamee prabh kaaran karan ||3||

God, the Inner-knower, is the Cause of causes. ||3||

rwiK lIey ApnI ikrpw Dwir ]

raakh leeeae apanee kirapaa dhhaar ||

Showering His Mercy, He Himself has saved me.

pMc dUq Bwgy ibkrwl ]

panch dhooth bhaagae bikaraal ||

The five hideous demons have run away.

jUAY jnmu n kbhU hwir ]

jooai janam n kabehoo haar ||

Do not lose your life in the gamble.

nwnk kw AMgu kIAw krqwir ]4]12]14]

naanak kaa ang keeaa karathaar ||4||12||14||

The Creator Lord has taken Nanak's side. ||4||12||14||