dyvgµDwrI mhlw 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI mh`lw pMjvw

dhaevagandhhaaree mehalaa 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

qyrw jnu rwm rswieix mwqw ]

aucwrx mwqw: Bwrw krky bolo

thaeraa jan raam rasaaein maathaa ||

Your humble servant, O Lord, is intoxicated with Your sublime essence.

pRym rsw iniD jw kau aupjI Coif n kqhU jwqw ]1] rhwau ]

aucwrx in`iD

praem rasaa nidhh jaa ko oupajee shhodd n kathehoo jaathaa ||1|| rehaao ||

One who obtains the treasure of the Nectar of Your Love, does not renounce it to go somewhere else. ||1||Pause||

bYTq hir hir sovq hir hir hir rsu Bojnu Kwqw ]

baithath har har sovath har har har ras bhojan khaathaa ||

While sitting, he repeats the Lord's Name, Har, Har; while sleeping, he repeats the Lord's Name, Har, Har; he eats the Nectar of the Lord's Name as his food.

ATsiT qIrQ mjnu kIno swDU DUrI nwqw ]1]

aucwrx m`jnu; nwqw: 'n' Bwrw krky

athasath theerathh majan keeno saadhhoo dhhooree naathaa ||1||

Bathing in the dust of the feet of the Holy is equal to taking cleansing baths at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. ||1||

sPlu jnmu hir jn kw aupijAw ijin kIno sauqu ibDwqw ]

safal janam har jan kaa oupajiaa jin keeno south bidhhaathaa ||

How fruitful is the birth of the Lord's humble servant; the Creator is his Father.

sgl smUh lY auDry nwnk pUrn bRhmu pCwqw ]2]21]

aucwrx bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

sagal samooh lai oudhharae naanak pooran breham pashhaathaa ||2||21||

O Nanak, one who recognizes the Perfect Lord God, takes all with him, and saves everyone. ||2||21||