kotin kotwin rUp rMg AMg AMg Cib kotin kotwin sÍwd rs ibMjnwd kY ]

kotani kotaani roop rang ang ang chhabi , kotani kotaani svaad ras binjanaad kai |

Countless forms and colours, beauty of various parts of body and enjoying the tastes of meals;

kotin kotwin koit bwsnw subws ris kotin kotwin koit rwg nwd bwd kY ]

kotani kotaani koti baasanaa soubaas rasi , kotani kotaani koti raag naad baad kai |

Countless fragrances, sensualities, tastes, singing modes, melodies and sounding of musical instruments;

kotin kotwin koit iriD isiD iniD suDw koitin kotwin igAwn iDAwn krmwid kY ]

kotani kotaani koti ridhi sidhi nidhi sudhaa , kotini kotaani giaan dhiaan karamaadi kai |

Countless miraculous powers, elixir like pleasure-giving store houses of goods, contemplation and following of rites and rituals;

sgl pdwrQ huie kotin kotwin gun pujis n Dwm aupkwr ibsmwid kY ]131]

sagal padaarad hui kotani kotaani gouna , pujasi n dhaam oupakaar bisamaadi kai |131|

And if all that had been said above become million times more, cannot match with the good done by persons of saintly temperament. (131)