AjXw ADInqw prm pivqR BeI grb kY isMG dyh mhw ApivqR hY ]

ajayaa adheenataa param pavitr bhaee , garab kai singh dayh mahaa apavitr hai |

A goat, herbivorous animal do good of yielding milk is considered pious and good because of its humble nature but a lion, proud and carnivorous is considered highly impious.

moin bRq ghy jYsy aUK mY pXUK rs bws bkbwnI kY sugMDqw n imqR hY ]

moni brat gahay jaisay ookh mai payookh rasa , baas bakabaanee kai sougandhataa n mitr hai |

Because of his quiet nature, sugarcane has nectar-like juice in it, but noisy by nature bamboo cannot grasp any fragrance of sandalwood even if it grows close by.

mul hoie mjIT rMg sMg sMgwqI Bey Pul hoie kusMB rMg cMcl cirqR hY ]

mul hoi majeetth rang sang sangaatee bhaay , dhul hoi kousanbh rang chanchal charitr hai |

Rubiaceous plant (Majitha) has its colour characteristic in the bottom part of the plant but when joined with a cloth gives it a beautiful red colour and integrates with it.

qYsy hI AswD swD dwdr Aau mIn giq gupq pRgt moh dRoh kY bicqR hY ]132]

taisay hee asaadh saadh daadar au meen gati , goupat pragat moh droh kai bachitr hai |132|

Similarly a willful or self-oriented person is like a frog whose love for water is fake and a deceit but a God-oriented person is like a fish whose love for water is strange and unique. (132)