SDGSAng 574Chaubis AvtarChaubis Avtar9 linesGuru Gobind Singh Ji

hIr CMd ]

heer chha(n)dh ||

HEER STANZA

ApMfq gux mMfq subuD inKMfq dyKIAY ]

apa(n)ddat gun ma(n)ddata; subudh nikha(n)ddat dhekheeaai ||

The fools will become full of qualities and the wise will lose intellect

CqRI br Drm Cwf Akrm Drm lyKIAY ]

chhatree bar dharam chhaadda; akaram dharam lekheeaai ||

The Kshatriyas, leaving the superb dharma, will consider the vices as the real dharma

siq rhq pwp gRhq kRü`D chq jwnIAY ]

sat rahat paap grahata; kru'dh chahat jaaneeaai ||

ADrm lIx AMg CIx koRD pIx mwnIAY ]109]

adharam leen a(n)g chheena; koradh peen maaneeaai ||109||

Devoid of truth, the sin and anger will receive respect and the individuals, absorbed in adharma and engrossed in anger will decline.109.

kuqRIAn rs cwhI guxn n gRwhI jwnIAq ]

kutreean ras chaahee; gunan na graahee jaaneeat ||

Absorbed in the love of wicked women, the people will not adopt virtues

s`q krm Cwfky As`q krm mwnIAq ]

sa't karam chhaaddake; asa't karam maaneeat ||

They will honour the wicked people, leaving aside the good conduct

rUp rihq jUp gRihq pwp sihq dyKIAY ]

roop rahit joop grahita; paap sahit dhekheeaai ||

Akrm lIn Drm CIn nwr ADIn pyKIAY ]110]

akaram leen dharam chheena; naar adheen pekheeaai ||110||

The groups of people, devoid of beauty, will be seen absorbed in sinful acts and will be under the impact of women devoid of dharma.110.