pwrs nwQ bwc ]

paaras naath baach ||

Speech of Parasnath :

rUAwl CMd ]

rooaal chha(n)dh ||

ROOAAL STANZA

suvrn kI n ieqI kmI jau tUt hY bhu brK ]

suvaran kee na itee kamee; jau toot hai bahu barakh ||

“There is no shortage of gold and inspite of donating it for many years, it will not go out of stock

hsq kI n kmI muJY hXswr lIjY prK ]

hasat kee na kamee mujhai; hayasaar leejai parakh ||

Took at the house of elephants and the stable of horses, there is no shortage of them

Aaur jau Dn cwhIXY so lIjIXY Abcwr ]

aaur jau dhan chaaheeyai; so leejeeyai abachaar ||

ic`q mY n kCU kro sun mMqR imqR Avqwr ]126]

chi't mai na kachhoo karo; sun ma(n)tr mitr avataar ||126||

“O minister-friend! do not have any doubt in your mind and whatever wealth is wanted, take it immediately.”126.

iXau jbY inRp aucrXo qb mMqR br sun bYn ]

yiau jabai nirap ucharayo; tab ma(n)tr bar sun bain ||

hwQ jor slwm kY inRp nIc kY jg nYn ]

haath jor salaam kai nirapa; neech kai jag nain ||

When the king said like this, then the minister closed his eyes and bowed before the king with folded hands

Aaur eyk suno inRpoqm au~crO iek gwQ ]

aaur ek suno nirapotama; u'charau ik gaath ||

jOn m`iD sunI purwnn Aaur isMimRq swQ ]127]

jauan ma'dh sunee puraanana; aaur si(n)mirat saath ||127||

“O king! listen to another thing, which I have heard in the form of a discourse on the basis of Purans and Smritis.”127.