mMqRI bwc ]

ma(n)tree baach ||

Speech of the minister

rUAwl CMd ]

rooaal chha(n)dh ||

ROOAL STANZA

Aaur jo sB dys ky inRp jIqIXY suin BUp ]

aaur jo sabh dhes ke nirapa; jeeteeyai sun bhoop ||

prm rUp pivqR gwq ApivqR hrn srUp ]

param roop pavitr gaata; apavitr haran saroop ||

“O king! listen, you are supremely immaculate and blemishless You may conquer the kings of all the countries

AYs jau sun BUp piq sb puCIAw iq`h gwQ ]

aais jau sun bhoop pati; sab puchheeaa ti'h gaath ||

pUC Awau sbY inRpwln h`au kho quh swQ ]128]

poochh aau sabai nirapaalana; ha'au kaho tuh saath ||128||

“The secret about which you are taking, O minister! You may yourself ask this from all the kings.”128.

rUAwl ]

rooaal ||

ROOAL STANZA

XoN khY jb bYn BUpq mMqR br sun Dwie ]

yo(n) kahai jab bain bhoopata; ma(n)tr bar sun dhai ||

pMc l`C bulwie BUpq pUC srb bulwie ]

pa(n)ch la'chh bulai bhoopata; poochh sarab bulai ||

When the king said this, the chief minister then started for the purpose they invited five lakh kings

Aaur swq hUM lok BIqr dyh Aaur bqwie ]

aaur saat hoo(n) lok bheetara; dheh aaur batai ||

jaun jaun n jIiqAw inRp ros kY inRprwie ]129]

jaun jaun na jeetiaa nirapa; ros kai niraparai ||129||

When they were asked to tell as to who is that king in the seven words, whom the king (Parasnath) has not conquered his ire ?129.

ruAwl ]

ruaal ||

ROOAL STANZA

dyK dyK rhy sbY qr ko n dYq ibcwr ]

dhekh dhekh rahe sabai tara; ko na dhait bichaar ||

AYs kaun rhw Drw pr dyh qwih aucwr ]

aais kaun rahaa dharaa para; dheh taeh uchaar ||

All of them looked with bowed heads and reflected as to who was that king on the earth whose name might be mentioned

eyk eyk bulwie BUpiq pUC srb bulwie ]

ek ek bulai bhoopati; poochh sarab bulai ||

ko AjIq rhw nhI ijh Taur dyhu bqwie ]130]

ko ajeet rahaa nahee; jeh thaur dheh batai ||130||

The king called each one of them and asked him ad to who was he who he who had remained unconquered?130.