sbY ib~p Awgsq qy Awid lY ky ]

sabai bi'p aagasat te; aadh lai ke ||

iBRgM AMigrw ibAws qy lY ibisstM ]

bhiraga(n) a(n)giraa biaas te; lai bisisata(n) ||

All the sages including Agastya, Bhring, Angira, Vyasa, Vasishtha,

ibsÍwimqR Aau bwlmIkM su A`qRM ]

bisavaiaamitr aau baalameeka(n); su a'tra(n) ||

durbwsw sbY ksp qy Awd lY kY ]696]

dhurabaasaa sabai kasap te; aadh lai kai ||696||

Along with Vishvamitra, Valmiki, Durvasa, Kashyap and Atri came to him.696.

jbY rwm dyKY sbY ib~p Awey ]

jabai raam dhekhai; sabai bi'p aae ||

prÎo Dwie pwXM sIAwnwQ jgqM ]

parayo dhai paaya(n); seeaanaath jagata(n) ||

When Ram saw all the Brahmins coming to him, then Ram, the Lord of Sita and the world ran to touch their feet.

dXo AwsnM ArGu pw drGu qyxM ]

dhayo aasana(n) aragh paa dharagh tena(n) ||

deI AwisK monnysM pRisMinÎM ]697]

dhiee aasikh monanesa(n) prasi(n)niya(n) ||697||

He gave them seats, washes their feet and all the great sages blessed him with delight.697.

BeI irK rwmM bfI igAwn crcw ]

bhiee rikh raama(n); baddee giaan charachaa ||

kho srb jO pY bFY eyk gRMQw ]

kaho sarab jau pai baddai ek gra(n)thaa ||

Great discussions pertaining to divine knowledge were held between the sages and ram and if all of it is described, this granth (book) will become voluminous.

ibdw ib~p kIny GnI d~Cnw dY ]

bidhaa bi'p keene; ghanee dha'chhanaa dhai ||

cly dys dysM mhW icq hrKM ]698]

chale dhes dhesa(n); mahaa(n) chit harakha(n) ||698||

All the sages were bestowed with suitable presents on bidding farewell to them who went away to their places happily.698.

iehI bIc AwXo imRqM sUn ib~pM ]

eihee beech aayo; mrita(n) soon bi'pa(n) ||

jIAY bwl AwjY nhI qoih sRwpM ]

jeeaai baal aajai; nahee toh sraapa(n) ||

During this period a sage came with the corpse of his dead son and said to Ram, “If my child is not revived, I shall curse you.”

sbY rwm jwnI icqM qwih bwqw ]

sabai raam jaanee; chita(n) taeh baataa ||

idsM bwrxI qy ibbwxM hkwrÎo ]699]

dhisa(n) baaranee te; bibaana(n) hakaarayo ||699||

Ram ruminated about it in his mind and started towards the westerly direction in his air-vehicle.699.

huqo eyk sUdRM idsw auqR m~DM ]

huto ek soodhra(n); dhisaa utr ma'dha(n) ||

JulY kUp m~DM prÎo AOD mu~KM ]

jhulai koop ma'dha(n); parayo aauadh mu'kha(n) ||

In the north-western direction a Shudra was hanging overturned in a well

mhW augR qyjw qpisXwq augRM ]

mahaa(n) ugr tejaa tapasiyaat ugra(n) ||

hnÎo qwih rwmM AsM Awp h`QM ]700]

hanayo taeh raama(n); asa(n) aap ha'tha(n) ||700||

He was performing a penance Ram killed him with his own hand.700.

jIXo bRhm puqRM hrÎo bRhm sogM ]

jeeyo braham putra(n); harayo braham soga(n) ||

bFI kIrq rwmM cqur kuMt m~DM ]

baddee keerat raama(n); chatur ku(n)t ma'dha(n) ||

The son of Brahmin regained his life and his agony ended. The praise of Ram spread in all the four directions.

krÎo ds shMsR lau rwj AauDM ]

karayo dhas saha(n)sr lau; raaj aaudha(n) ||

iPrI c~kR cwro ibKY rwm dohI ]701]

firee cha'kr chaaro; bikhai raam dhohee ||701||

In this way Ram was eulogized all over and the ruled over his kingdom for ten thousand years.701.

ijxy dys dysM nrysM q rwmM ]

jine dhes dhesa(n); naresa(n) ta raama(n) ||

mhW ju~D jyqw iqhUM lok jwnÎo ]

mahaa(n) ju'dh jetaa; tihoo(n) lok jaanayo ||

Ram conquered the kings of various countries and he was considered a great conqueror in the three worlds.

dXo mMqRI A`qÍM mhwBRwq BrQM ]

dhayo ma(n)tree a'tavai(n); mahaabhraat bharatha(n) ||

kIXo sYn nwQM suimqRw kumwrM ]702]

keeyo sain naatha(n) sumitraa kumaara(n) ||702||

He made Bharat his ministers and made Lakshman and Shatrughan, the sons of Sumitra, his generals.702.