SDGSAng 244Chaubis AvtarChaubis Avtar13 linesGuru Gobind Singh Ji

imRqgq CMd ]

mritagat chha(n)dh ||

MRITGAT STANZA

sumiq mhw irK rGubr ]

sumat mahaa rikh raghubar ||

duMdB bwjiq dr dr ]

dhu(n)dhabh baajat dhar dhar ||

The drum is resounding on the door of the great sage Raghuvir (Ram),

jg kI As Duin Gr Gr ]

jag kee as dhun ghar ghar ||

pUr rhI Duin surpur ]703]

poor rahee dhun surapur ||703||

And in the whole world, in all houses and in the abode of gods, he was hailed.703.

suFr mhw rGunMdn ]

suddar mahaa raghuna(n)dhan ||

jgpq mun gn bMdn ]

jagapat mun gan ba(n)dhan ||

Being known with the name of Raghunandan, ram is the lord os the world and is worshipped by the sages..

Dr Dr lo nr cIny ]

dhar dhar lo nar cheene ||

suK dY duK ibn kIny ]704]

sukh dhai dhukh bin keene ||704||

He identified the people on the earth and comforted them, removing their agony.704.

Ar hr nr kr jwny ]

ar har nar kar jaane ||

duK hr suK kr mwny ]

dhukh har sukh kar maane ||

All the people considered him as the destroyer of enemies, remover of sufferings and the giver of comforts

pur Dr nr br sy hY ]

pur dhar nar bar se hai ||

rUp AnUp ABY hY ]705]

roop anoop abhai hai ||705||

All the city of Ayodhya is living in comfort because of his unique personality and the fearless blessings.705.