SDGSAng 243Chaubis AvtarChaubis Avtar5 linesGuru Gobind Singh Ji
AnMq qukw BujMg pRXwq CMd ]
ana(n)t tukaa bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
ANANT-TUKA BHUJANG PRAYAAT STANZA
ikqo kwl bIiqE BXo rwm rwjM ]
kito kaal beetio; bhayo raam raaja(n) ||
sbY s~qR jIqy mhW ju~D mwlI ]
sabai sa'tr jeete; mahaa(n) ju'dh maalee ||
A good deal of time passed during the reign of Ram and all the enemies were conquered after great wars
iPrÎo c~kR cwro idsw m~D rwmM ]
firayo cha'kr chaaro; dhisaa ma'dh raama(n) ||
BXo nwm qw qy mhW c~kRvrqI ]695]
bhayo naam taa te; mahaa(n) cha'kravaratee ||695||
Ram’s influence spread in all the four directions and he became the Supreme Soverign.695.