svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Cor kY cIl ko rUp dXo qRIAw ko Aiq suMdir rUp bnwXo ]

chhor kai cheel ko roop dhayo; treeaa ko at su(n)dhar roop banaayo ||

vwh auqwr kY kMDih qy iqh kMD ptMbr pIq DrwXo ]

vaeh utaar kai ka(n)dheh te; teh ka(n)dh pata(n)bar peet dharaayo ||

She abandoned there the body of vulture and assumed her own beautiful figure of a woman after dismounting Pradyumna from her shoulder, she caused him to wear the yellow garments

sorh hjwr qRIAw sB QI jh TwF iqno ieh rUp idKwXo ]

soreh hajaar treeaa sabh thee jaha; thaadd tino ieh roop dhikhaayo ||

so sukcI icq bIc sBY ieh BWiq lKXo ibRjnwiek AwXo ]2032]

so sukachee chit beech sabhai; ieh bhaa(n)t lakhayo birajanaik aayo ||2032||

Sixteen thousand women saw Pradyumna there and they thought with caution that perhaps Krishna himself had come there.2032.