SDGSAng 507Chaubis AvtarChaubis Avtar3 linesGuru Gobind Singh Ji

AQ prduMmn sMbr ko bD rukmn ko imly ]

ath paradhu(n)man sa(n)bar ko badh rukaman ko mile ||

End of the chapter ‘Description of the Abduction of Pradyumna by the demon Shambar and killing of Shambar by Pradyumna’ in Krishnavatara in Bachittar Natak.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

iqh ko bD ko prdumn AwXo Apny gyRh ]

teh ko badh ko paradhumana; aayo apane gereh ||

riq Apny piq sMig qbY kihE bFY kY nyh ]2030]

rat apane pat sa(n)g tabai; kahio baddai kai neh ||2030||

After killing him, Pradyumna came to his home, then Rati was extremely pleased to meet her husband.2030.

cIl Awp huie Awpny aUpir pqih cVwie ]

cheel aap hui aapane; uoopar pateh charai ||

rukmn ko gRih Qo jhw qh hI phucI Awie ]2031]

rukaman ko greh tho jahaa; teh hee pahuchee aai ||2031||

After transformed herself into a culture and got her husband mounted on her and carrying him reached the palace of Rukmani.2031.