27: gur is`KW dI vMs

Progeny of the Sikhs of Guru

mCI dy prvwr vWig jIvix mrix n ivsrY pwxI ]

machhee day paravaar vaangi jeevani marani n visarai paanee.

Gursikh is like the family of fish who whether dead or alive never forgets water.

ijau prvwru pqMg dw dIpk bwJu n hor sujwxI ]

jiu paravaaru patang daa deepak baajhu n hor su jaanee.

Similarly to the moth family nothing but the flame of lamp is visible.

ijau jl kvlu ipAwru hY Bvr kvl kul pRIiq vKwxI ]

jiu jal kavalu piaaru hai bhavar kaval kul preeti vakhaanee.

As the water and the lotus love each other and the tales are told of the love between the black bee and the lotus;

bUMd bbIhy imrg nwd koiel ijau Pl AMib luBwxI ]

boond babeehay mirag naad koil jiu phal anbi loubhaanee.

As the rain bird with the rain-drop of svati nakstr, deer with music and the nightingale with mango fruit is attached;

mwn srovru hMsulw Ehu Amolk rqnw KwxI ]

maan sarovaru hansulaa aohu amolak ratanaa khaanee.

For swans the Manasarovar is the mine of jewels;

ckvI sUrj hyqu hY cMd ckorY coj ivfwxI ]

chakavee sooraj haytu hai chand chakorai choj vidaanee.

Female reddy sheldrake loves sun; Indian red legged partidge' s love with moon is praised;

gurisK vMsI prm hMs siqgur shij srovru jwxI ]

gurasikh vansee param hans satigur sahaji sarovaru jaanee.

Like wise, the Sikh of the Guru being the progeny of the swan of high order (paramhans) accepts the true Guru as the tank of equipoise

murgweI nIswxu nYswxI ]27]

muragaaee neesaanu neesaanee 27

And like a waterfowl goes to face the world ocean ( and goes across unwet).