28: gur isKW dI vMs

Progeny of the Sikhs of Guru

kCU AMfw syNvdw jl bwhir Dir iDAwnu DrMdw ]

kachhoo andaa saynvadaa jal baahari dhari dhiaanu dharandaa.

Tortoise hatches its eggs out side water and keeping track of those rears them up.

kUMj kryNdI ismrxo pUrx bcw hoie aufMdw ]

koonj karayndee simarano pooran bachaa hoi udandaa.

By virtue of the mother's remembrance the young one of the heron bird starts flying in the sky.

kukVI bcw pwldI murgweI no jwie imlMdw ]

koukarhee bachaa paaladee muragaaee no jaai miladaa.

The kid of waterfowl is reared up by hen but ultimately it goes to meet its mother ( waterfowl).

koiel pwlY kwvxI lohU lohU rlY rlMdw ]

koil paalai kaavanee lohoo lohoo ralai raladaa.

The offsprings of nightingale are nurtured by female crow but finally the blood goes to meet the blood.

ckvI Aqy ckor kul isv skqI imil mylu krMdw ]

chakavee atay chakor kul siv sakatee mili maylu karandaa.

Moving around in the illusions of Siva and Sakti (maya) the female ruddy sheldrake and Indian red legged partridge also ultimately meet their beloved ones.

cMd sUrj sy jwxIAin iCA ruiq bwrh mwh idsMdw ]

chand sooraju say jaaneeani chhia routi baarah maah disandaa.

Among the stars, the sun and the moon are perceptible throughout the six seasons and the twelve months.

gurmuiK mylw sc dw kvIAW kvl Bvru ivgsMdw ]

guramoukhi maylaa sach daa kaveeaan kaval bhavaru vigasandaa.

As the black bee is happy among lilies and lotuses,

gurmuiK suK Pl AlKu lKMdw ]28]

guramoukhi soukh phalu alakhu lakhandaa 28

The gurmukhs get delighted to perceive the truth and attain the fruit of pleasures.