SDGSAng 579Chaubis AvtarChaubis Avtar13 linesGuru Gobind Singh Ji

pwDrI CMd ]

paadharee chha(n)dh ||

PAADHARI STANZA

inq jpq ibRp dybI pRcMf ]

nit japat birapa; dhebee pracha(n)dd ||

ijh kIn DUmR locn duKMf ]

jeh keena; dhoomr lochan dhukha(n)dd ||

ijh kIn dyv dyivs shwie ]

jeh keen dheva; dhevis sahai ||

ijh lIn rudR kir bcwie ]164]

jeh leena; rudhr kar bachai ||164||

A Brahmin always worshipped that goddess, who had chopped the demon named Dhumarlochan into two parts, who had helped the gods and even saved Rudra.164.

ijh hqy suMB nYsuMB bIr ]

jeh hate; su(n)bh naisu(n)bh beer ||

ijn jIq ieMdR kIno PkIr ]

jin jeet i(n)dhra; keeno fakeer ||

iqn ghI srn jgmwq jwie ]

tin gahee; saran jagamaat jai ||

iqih kIAs cMifkw dyvrwie ]165]

teh keeasa; cha(n)ddikaa dhevarai ||165||

That goddess had destroyed Shumbh and Nishumbh, who had even conquered Indra and made him poor, Indra had taken refuge with the mother of the world, who had made him king of the gods again.165.

iqh jpq rYx idn idj audwr ]

teh japat raina; dhin dhij udhaar ||

ijh hixE ros rx bwsvwr ]

jeh hanio rosa; ran baasavaar ||

gRih huqI qws iesqRI kucwr ]

greh hutee taasa; isatree kuchaar ||

qh gieE nwh idn iek inhwr ]166]

teh gio naaha; dhin ik nihaar ||166||

That Brahmin worshipped that goddess night and day, who in her fury had killed the demons of the nether-world, that Brahmin had a characterless (prostitute) wife in his home, one day she saw her husband performing the worship and offerings.166.