SDGSAng 579Chaubis AvtarChaubis Avtar13 linesGuru Gobind Singh Ji

mDuBwr CMd ]

madhubhaar chha(n)dh ||

MADHUBHAAR STANZA

sB dys Fwl ]

sabh dhes ddaal ||

jh qh kucwl ]

jeh teh kuchaal ||

jh qh AnrQ ]

jeh teh anarath ||

nhI hooq ArQ ]161]

nahee hoot arath ||161||

The vicious conduct will be visible in all the countries and there be meaninglessness instead of meaningfulness everywhere.161.

sB dys rwj ]

sabh dhes raaj ||

inqpRiq kukwj ]

nitaprat kukaaj ||

nhI hoq inAwie ]

nahee hot niaai ||

jh qh AnXwie ]162]

jeh teh anayai ||162||

Evil action were committed throughout the country and everywhere there was injustice instead of justice.162.

iCq BeI su`dR ]

chhit bhiee su'dhr ||

ikRq krq Cu`dR ]

kirat karat chhu'dhr ||

qh ib`p eyk ]

teh bi'p ek ||

ijh gun Anyk ]163]

jeh gun anek ||163||

All the people of the earth became Shudras and all were absorbed in base acts, there was only one Brahmin there who was full of virtues.163.