duqI bwc ]

dhutee baach ||

Speech of the messenger:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

iPir Ayso kjXo clIXY rI hhw bl mY hir ky pih XoN kih AweI ]

fir aeso kajayo chaleeyai ree; hahaa bal mai har ke peh yo(n) keh aaiee ||

Then she said thus, “O friend! you go with me, I have come with a promise to Krishna

hohu n Awqr sRI ibRjnwQ hau lXwvq hoN auh jwie mnweI ]

hoh na aatar sree birajanaatha; hau layaavat ho(n) uh jai manaiee ||

While coming, I have said this to Krishna, ‘O, the Lord of Braja! do not feel perturbed, I shall go now and persuade and bring Radha with me,’

ieq qUM kir mwn rhI sjnI hir pY qU clo qij kY duicqweI ]

eit too(n) kar maan rahee sajanee; har pai too chalo taj kai dhuchitaiee ||

“But here you are sitting in your pride, O friend! you go to Krishna, leaving the duality,

qo ibn mo pY n jwq gXo khXo jwnq hY kCu bwq prweI ]703]

to bin mo pai na jaat gayo; kahayo jaanat hai kachh baat paraiee ||703||

I shall not be able to go without you, reflect somewhat on another’s words.”703.